夜泊

译文

刚刚产生客居他乡的情思是怎样的呢？归乡之心油然而生且难以抑制。船行缓慢，耽误了行程，又看到江上的明月。落下船帆准备午饭，露天而坐等待星星隐没。集市遥远，灯火微弱，在黑暗中整理行装出发。

注释

超忽

这里指旷远貌，也形容思绪的飘忽。

淹程

延误行程。淹，有滞留、迟延之意。

促装

急忙整理行装。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。首联以设问的方式引出客居他乡的情思和急切的归心，直接点题并开启情感的抒发。颔联通过‘苦淹程’描绘出行程的迟缓，而江上明月这一景象又增添了旅途中的孤寂之感。颈联中‘落帆具午炊，露坐待星没’详细地描写了旅途中的活动，从白天到夜晚，时间的推移体现出旅途的漫长。尾联‘市远灯火微，促装暗中发’营造出一种略带凄凉的氛围，远处微弱的灯火暗示出所处环境的偏远，在这样的环境下暗中出发，更加突出了旅途的艰辛与孤独。在情感表达上，整首诗围绕着客居的愁绪和归心似箭的心情展开，通过对旅途见闻与活动的描写，深刻地传达出诗人在旅途中的孤独、烦闷以及对归乡的渴望。意境上给人一种孤寂、清冷的感觉，主题思想明确地表达了羁旅愁思。

速览

《夜泊》是明代诗人顾甗的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、直叙。乍客情如何，归心坐超忽。 舟行苦淹程，复此江上月。 落帆具午炊，露坐待星没。 市远灯火微，促装暗中发。