水居饮酒诗

译文

忧愁危难不是为了自己，遭到放逐难道就忘了君主。只希望永远太平，端着酒杯看天上的白云。有兄弟知道我的喜好，送给我长春花。花朵的红色映衬着酒的红色，从早到晚饮着美酒。春天的气息舒畅人心意，桃花开满了村庄人家。人如果不及时行乐，上天却不会有这样的鲜花（美景）。

注释

畼（chàng）

通‘畅’，舒畅。

华（huā）

同‘花’，花朵。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看，前两句‘忧危不为己，放逐岂忘君’表达出诗人心怀天下、忠君爱国的高尚情怀，即使处于放逐的境遇也不忘君主，不为自己的安危而只担忧国家。‘但愿常太平，把酒看白云’则体现出诗人对太平盛世的向往，在向往中又有一种闲适旷达的心境，借看白云这一行为表现出内心的恬淡。诗中提到兄弟送花，在饮酒赏花的描述中，流露出兄弟间的情谊以及对生活中美好事物的喜爱。‘春气畼人意，桃华满村家。人如不为乐，天却无此华’描绘出春天美好的意境，借景抒情，认为人应该及时行乐，在美好的时光中享受生活，不然就辜负了上天赐予的美景，将自然之景与人生的感悟相融合，主题思想体现出对家国的忠诚、对兄弟情谊的珍视、对太平的渴望以及对人生及时行乐的思考。

速览

《水居饮酒诗》是明代诗人高攀龙的作品，主题为忠君爱国、兄弟情、向往太平、借景抒情。忧危不为己，放逐岂忘君。 但愿常太平，把酒看白云。 有弟知我好，致我长春华。 华红映酒红，日夕饮流霞。 春气畼人意，桃…