和西筑咏 引泉

译文

泉水依次从竹根下流出，相伴着一直流到家。春雨过后鸟儿啼叫，（泉水）流出而让满山盛开鲜花。自己种下山竹，哪里就期望马上能成林呢。明月之下一根竹竿（的影子），姑且在清凉的竹阴下漫步。在松岩下砍柴，傍晚背着满满的一肩（柴禾）。还会思念天边的鹤，或许担心它会躲避烧柴的烟雾。偶然随着白云外出，也不关上白云缭绕之处的家门。有客人坐了很久，山中的僧人不知是否归来。在山涧边的石头上徘徊，稍作休息感觉很悠然。没发觉山中月亮升起，却已经满照在竹窗前。独自坐在松堂之下，参差不齐的树影静静投来。西湖的歌声与乐声停歇，推开那小窗。春天的山涧里幽鸟鸣叫，春天的繁花快要开满山。不知道人间世事，在石泉边枕着（石头）悠闲自在。山上的雪连接着房屋，山中僧人裹着粗布衣服入眠。山下往来的人迹断绝，自身仿佛处在几层禅天之中。

注释

相将

相伴，相随。如唐代李白《月下独酌》中的‘我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。’此处也是这个意思，表示泉水相伴着流到家。

盈肩

满肩。盈，满的意思，形象地写出了砍柴之人日暮时柴禾之多。

裴回

同‘徘徊’，在一个地方来回地走。

参差

长短、高低不齐的样子。这里形容树影。

拥褐

穿着粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用白描手法，如“次第竹根来，相将得到家”，简洁而生动地描绘出泉水的流向。在情感表达方面，表现出一种闲适、恬淡、超脱尘世的情感，诗人通过对山中生活场景的描写，如采薪、坐禅、听鸟鸣等，传达出对这种宁静生活的享受。在意境营造上，构建出一种清幽、静谧、充满自然生机的意境，像“春涧鸣幽鸟，春华欲满山”将春天山涧中鸟鸣、繁花满山的景象勾勒出来，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着山中的宁静生活展开，通过对山中自然景观、日常活动的描写，表达了对这种与世无争、亲近自然生活的向往和陶醉。

速览

《和西筑咏 引泉》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、山居。次第竹根来，相将得到家。 鸟啼春雨后，流出满山华。 自将山竹种，岂望便成林。 一竿明月里，聊尔步清阴。 采薪松岩下，日…