赵使君后堂同东谷太微太华诸君子集

译文

赵使君喜爱宾客，在安静的厅堂设宴，宾客醉了，纵情狂歌还未尽兴。自认为与四位才俊谈笑风生，恍惚间还以为时间到了重阳佳节。炎热的天气下过雨后暑气先消，美酒在席又何必计较杯数。明天向东出征更加疏放旷达，赠送给我又怎会吝惜那首远游的诗篇。各位大人相见也担忧时事，但是事情的发展推移还不能预知。哪有圣明的君主崇尚奢侈喜好，总是因为宦官辱没了圣上的恩宠偏爱。典范还在公平的律法之中，御史台的谏官何必劳神激烈地陈辞。回想韩琦的忠谏议论，英雄在处理事情时大概就是这样的吧。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，未已。这里表示宾客们醉后狂歌还没有停止的状态。

四俊

四位才俊之人，具体所指应结合当时的人物情况，这里指与诗人一同参加宴集的才德出众者。

重阳（chóng yáng）

传统节日，农历九月九日，这里诗人用重阳来形容宴饮欢乐时产生的错觉，好像到了重阳佳节。

当筵（dāng yán）

在筵席之上。‘美酒当筵岂论觞’表示在筵席上有美酒不必计较饮酒的杯数。

掎麈（jǐ zhǔ）

手持麈尾。此处‘掎麈漫思忠献议’表示回想旧事，思考前人的忠谏议论。

忠献

这里应是指某一位谥号为‘忠献’的人物，可能是在当时被视为忠诚、有贡献的人物，结合上下文可能是诗人用以类比当下之事，表达对其的追思崇敬。

赏析

这首诗在意境上，既有宴饮欢聚的热闹场景，如‘使君爱客宴闲堂，客醉歌狂殊未央’描绘出主客尽欢的画面，又有对时事忧虑的凝重感，二者形成鲜明对比。在写作手法上，叙事与抒情议论相结合。先描写宴集的场景，然后转入对时事的探讨。如‘群公相见亦忧时，事势推移却未知’就是直接的抒情议论。情感表达丰富多元，既有宴饮时的欢快愉悦，又有对时势的担忧，还有对英雄人物的崇敬与追思。主题思想上，一方面展示了当时的社交生活，另一方面也表达了对时政的看法和感慨，体现出诗人对国家大事的关心。诗中的人物形象鲜明，通过对使君爱客、宾客醉歌等描写勾勒出鲜活的人物形象，同时也通过对群公忧时等的描述展现出有责任感的官员形象。

速览

《赵使君后堂同东谷太微太华诸君子集》是明代诗人康海的作品，主题为宴饮诗、忧时事、叙事抒情、人物形象。使君爱客宴闲堂，客醉歌狂殊未央。 自以笑言偕四俊，虚疑时序到重阳。 炎天过雨先销暑，美酒当筵岂论觞。 旦日东征更疏阔，…