楼观
仙家楼观俯层岑,春色逶迤万木阴。
槛外歌声初迤逦,寰中人事几销沉。
谁将玉醴传金椀,自欲浮生憩此林。
本是无心名利客,悔教华发到如今。
危楼迥对一峰孤,哀壑平连万顷芜。
摩诘画图空掩映,伯阳道德岂虚无。
方西涧谷汉驰道,直北河山周故都。
风土不殊人事异,谁将绵瓞问司徒。
槛外歌声初迤逦,寰中人事几销沉。
谁将玉醴传金椀,自欲浮生憩此林。
本是无心名利客,悔教华发到如今。
危楼迥对一峰孤,哀壑平连万顷芜。
摩诘画图空掩映,伯阳道德岂虚无。
方西涧谷汉驰道,直北河山周故都。
风土不殊人事异,谁将绵瓞问司徒。
译文
仙人的楼阁道观俯临层层山峰,春天的景色连绵不断,万木成荫。栏杆外的歌声刚刚婉转悠扬,世间的人事却有多少已经消逝。是谁把美酒盛在金碗中传递,自己想要在这片树林中休憩度过此生。本来是没有追逐名利之心的人,后悔如今头发已经花白。高楼高高地正对着一座孤峰,悲哀的山谷与万顷荒芜之地相平。王维的画只是徒然地互相掩映,老子的道德难道是虚无的吗?西边的山涧山谷正是汉代的驰道,正北方的山河是周朝的故都。风土没有不同但人事已变,谁会拿着连绵不绝的瓜瓞去问司徒呢。
注释
- 逶迤(wēi yí)
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 迤逦(yǐ lǐ)
- 曲折连绵,这里形容歌声婉转悠扬。
- 玉醴(yù lǐ)
- 美酒,玉液琼浆。
- 金椀(wǎn)
- 金制的碗,这里指盛酒的精美容器。
- 摩诘(mó jié)
- 王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家。这里以王维的画指代美好的事物。
- 伯阳(bó yáng)
- 老子,姓李名耳,字伯阳。这里指代老子的道家思想。
- 绵瓞(mián dié)
- 绵绵瓜瓞的简称,喻子孙昌盛。
- 司徒(sī tú)
- 古代官职名,这里泛指官员。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种沧桑、寂寥又略带惆怅的氛围。前两联通过描写仙家楼观周围的春色和槛外歌声,与人事的销沉形成鲜明对比,表现出时光流转、世事无常之感。从写作手法来看,善用对比,如‘春色逶迤万木阴’的生机与‘寰中人事几销沉’的衰败对比;‘危楼迥对一峰孤,哀壑平连万顷芜’中楼峰的对峙、壑与芜的连接,从视觉上强化了这种孤寂与荒芜的感觉。情感表达上,诗人既有对闲适生活的向往,如‘谁将玉醴传金椀,自欲浮生憩此林’,又有对时光虚度、未能坚守初心的悔恨,像‘本是无心名利客,悔教华发到如今’。主题思想围绕着对世事变迁、人生无常的感慨,以及对自身过往的反思与对闲适生活的渴望。
速览
《楼观》是明代诗人康海的作品,主题为写景、感怀、惆怅、世事无常。仙家楼观俯层岑,春色逶迤万木阴。 槛外歌声初迤逦,寰中人事几销沉。 谁将玉醴传金椀,自欲浮生憩此林。 本是无心名利客,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品