吕子北泉精舍宴集

译文

北泉精舍的菊花开了，重阳节过了我才到来。对着菊花酬谢应景之物，在高楼向南眺望登台之处。自己打算重阳在这楼中沉醉，却受不了因诗酒而长时间停留。我这狂放之人老了情怀更加放纵，笑着折下黄花插满一头。去年和客人一起赏重阳，在溪边亭子痛饮拖延了时光。今天月光皎洁情致爽朗，怎会推辞那三万六千杯酒。月亮洁白花朵金黄酒又清醇，长长的河流遗憾不能倒进酒杯。人间的富贵如同飘飞的瓦片，什么东西白白地耽误此生。此生疏放旷达很是令人嗔怪，遇到美酒和鲜花就变得不羁。身外之事悠悠然不被沾染，心中确实有着美好的情怀。

注释

精舍

这里指书斋、学舍，是读书讲学之所。

节物

应节的景物。

淹留

长期逗留，羁留。

疏旷

疏放旷达，不拘小节。

染著

沾染，这里表示被身外之事影响。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘北泉精舍的菊花盛开之景，以及诗人饮酒赏菊的画面，营造出一种旷达、疏放的意境。如“月白花黄酒又清”，简单几个意象的组合就勾勒出一个清朗的氛围。

在写作手法上，采用对比手法，如“去年与客赏重阳，痛饮溪亭迟日光。今日月明情兴爽”，将去年和今日的重阳之景、之情进行对比，突出时光流转中的不同感受。同时运用借景抒情，菊花、明月等景象都是诗人抒发情感的媒介。

情感表达方面，诗人表达出一种旷达不羁的情怀。从“狂夫老去情逾放，笑折黄花插满头”能看出诗人的豪放与不拘小节，而“人间富贵同飘瓦，何物空教误此生”则体现出诗人对富贵的看淡，对自由随性生活的向往。主题思想上，展现了诗人追求自由、旷达人生境界的主旨，在重阳佳节这个特殊的时间节点，思考人生的意义与价值。

速览

《吕子北泉精舍宴集》是明代诗人康海的作品，主题为重阳诗、旷达、借景抒情、饮酒。北泉精舍菊花开，节过重阳我始来。 坐对菊花酬节物，危楼南眺望登台。 自拟重阳醉此楼，不堪诗酒作淹留。 狂夫老去情逾放，…