题墨竹二首
数枝潇洒碧琅玕，清影谁移画里看。
记淂短蓬听雨夜，鹧鸪啼破碧云寒。
画里惊看玉一枝，题诗犹想掖垣时。
日斜退直联冠佩，曾步青阴出凤池。
记淂短蓬听雨夜，鹧鸪啼破碧云寒。
画里惊看玉一枝，题诗犹想掖垣时。
日斜退直联冠佩，曾步青阴出凤池。
译文
几枝潇洒的竹子像碧绿的美玉，这清冷的竹影是谁移到画里让人观看的呢？记得在小船里听着雨声的夜晚，鹧鸪的啼叫声划破了寒碧的云天。在画里惊喜地看到这一枝如玉的竹子，题诗的时候还回想起在朝廷为官的时候。傍晚太阳西斜下值后与同僚结伴，曾经漫步在竹林的绿荫下走出宫廷。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本指美玉，这里形容竹子像美玉一样碧绿美好。
- 掖垣（yè yuán）
- 唐代称门下、中书两省，这里代指朝廷为官之处。
- 退直（tuì zhí）
- 退值，即下班。
- 冠佩（guān pèi）
- 指官员的服饰，这里代指官员同僚。
- 凤池（fèng chí）
- 即凤凰池，原指禁苑中的池沼，代指宫廷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘墨竹以及回忆中的相关场景，营造出一种清幽、孤寂又带有往昔回忆的氛围。如‘鹧鸪啼破碧云寒’一句，‘啼破’‘寒’等字词渲染出一种清冷的意境。在写作手法方面，采用了虚实结合的手法，前两句实写眼前所见的墨竹画，后两句虚写回忆中的场景。像‘记淂短蓬听雨夜’便是虚写往昔经历。情感表达上，既有对墨竹的欣赏喜爱之情，也流露出对往昔为官时光的怀念。主题思想围绕着墨竹展开，借墨竹触发对过去的回忆，体现出对过去经历的珍视。从整体来看，诗中通过对墨竹的描写，以小见大，展现出个人情怀与往昔经历之间的联系。
速览
《题墨竹二首》是明代诗人曹义的作品，主题为咏物、怀旧、清幽、虚实结合。数枝潇洒碧琅玕，清影谁移画里看。 记淂短蓬听雨夜，鹧鸪啼破碧云寒。 画里惊看玉一枝，题诗犹想掖垣时。 日斜退直联冠佩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品