题寒山拾得为道士潘为善作

译文

（寒山和拾得）光着脚、头发蓬松，穿着满是补丁的衣服，傻笑的样子似乎在嘲笑世人的过错。自从和国清寺的老和尚相知以后，还有谁能理解你们的心思呢。手拖着竹扫帚笑呵呵的，心地如冰般清净，还清扫什么呢？尘世中的机巧都已经看透了，又还有什么事要去问嫦娥呢。

注释

百结衣

补缀很多的衣服，形容衣衫破旧。

嗤嗤（chī chī）

形容笑的样子。

老衲（nǎ）

年老的僧人，这里指国清寺的僧人。衲，僧衣，这里指代僧人。

姮娥（héng é）

嫦娥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘赤脚蓬头百结衣’直接勾勒出寒山拾得的外貌形象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人对寒山拾得的形象充满了一种敬仰与理解，通过描述他们看似疯癫实则看透尘世的状态，表达出对这种超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、洒脱的意境，像‘心地冰清’这种表述让人感受到一种内心纯净、远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，主要是通过描绘寒山拾得的形象与状态，传达出对看透尘世、超凡脱俗境界的赞美。

速览

《题寒山拾得为道士潘为善作》是明代诗人曹义的作品，主题为写人、超凡、敬仰、洒脱。赤脚蓬头百结衣，嗤嗤应笑世人非。 国清老衲相知后，更有何人解尔机。 手拖竹帚笑呵呵，心地冰清扫甚么。 尘世机关都识透，…