中秋病中口号二绝遣兴

译文

夜晚清凉的天空一尘不染，是谁在天上把宝镜打开呢？白色的光彩迷迷蒙蒙晃动着桂树的影子，如玉的水波闪烁着浸湿楼台。仙家精巧地砍削打磨出玉斧，六丁神将推出明月涌出金色的光波。天地之间万里都被月光包容，每年都没有像今夜这般又能怎样呢。

注释

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

斲磨（zhuó mó）

砍削、打磨。

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使。常用来泛指天兵天将。

涵壁

包容如同玉璧一样的明月。这里形容月光笼罩大地的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用设问的手法，‘天府谁将宝鉴开’，以问引人深思，激发读者的想象。颔联‘素彩迷茫摇桂影，玉波潋滟浸楼台’采用了视觉描写，‘素彩’‘玉波’从色彩和形态上描绘出中秋月色下的景象，同时‘摇桂影’‘浸楼台’动静结合，生动地展现出月光下桂影摇曳和楼台在水波中的状态。颈联‘玉斧仙家巧斲磨，六丁推出涌金波’运用神话传说，给明月增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人在中秋病中，一方面描绘出中秋月色的美妙，另一方面也可能潜藏着因病不能尽情享受佳节的遗憾之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧而又神秘的中秋月夜意境。主题思想上，通过对中秋月夜景色的描写，表达对中秋这一特殊时刻的感怀。

速览

《中秋病中口号二绝遣兴》是明代诗人曹义的作品，主题为中秋诗、写景、清冷、神话传说。夜凉碧落绝纤埃，天府谁将宝鉴开。 素彩迷茫摇桂影，玉波潋滟浸楼台。 玉斧仙家巧斲磨，六丁推出涌金波。 乾坤万里俱涵壁，…