和晏驿幕宾咏天鹅二首

译文

暂时寄身于野外水边，它雪白如霜的羽毛远远超出同类而卓然超群。它日后高高展开直上云霄的翅膀，在万里高空乘着旋风牵拉着海云飞翔。栖息在沙滩水洲上听不到它的声音，高雅奇特的风度与平凡的鸡群完全不同。终会看到它追随着丹山的凤凰，振翅高飞与凤凰和鸣于五彩祥云之中。

注释

濆（fén）

水边；岸边。

夐（xiòng）

远。

翮（hé）

鸟的翅膀。

沙汀（tīng）

水边或水中的平沙地。

五云

指五彩祥云，多为吉祥的象征。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘天鹅暂寄野水、毛羽超群、高展凌霄、清奇标格等特征，通过对天鹅形象的细致刻画来表达诗人的志向。在意境营造方面，‘雪霜毛羽’‘万里扶摇’‘掣海云’‘丹山凤’‘五云’等意象的运用，营造出一种高远、超凡脱俗的意境。情感表达上，充满了对天鹅的赞美之情，同时也流露出诗人对自身美好品质以及高远志向的自信与期许。主题思想上，借天鹅表达了诗人不甘于平凡，渴望一飞冲天，追求高远目标的思想。

速览

《和晏驿幕宾咏天鹅二首》是明代诗人曹义的作品，主题为托物言志、赞天鹅、高远意境、超凡脱俗。暂寄行踪野水濆，雪霜毛羽夐超群。 他时高展凌霄翮，万里扶摇掣海云。 栖迹沙汀声不闻，清奇标格异鸡群。 会看相逐丹山凤，…