寄邵郎中因其纳宠故戏之
自道精神不似先，好将真汞固丹田。
如何尚有风流态，忘却糟糠伴少年。
官居仙境列仙班，炼淂丹砂有几般。
衰朽自惭蒲柳质，肯分㱔子驻容颜。
如何尚有风流态，忘却糟糠伴少年。
官居仙境列仙班，炼淂丹砂有几般。
衰朽自惭蒲柳质，肯分㱔子驻容颜。
译文
自己说精神不像从前，最好用真汞来稳固丹田。为何仍然还有风流的姿态，忘记了糟糠之妻陪伴自己年少的时候。在官位如同身处仙境位列仙班，炼制的丹砂又有多少种呢。我已衰老自觉体质如同蒲柳般衰弱，是否肯分给我一些来驻留容颜呢。
注释
- 真汞（zhēn gǒng）
- 在道教炼丹术中的一种概念，被认为是一种炼丹的原料。
- 丹田（dān tián）
- 人体的一个穴位，道家认为是修炼内丹的重要部位。
- 糟糠（zāo kāng）
- 原指酒糟、米糠等粗劣食物，常用来比喻共患难的妻子。
- 蒲柳（pú liǔ）
- 即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘如何尚有风流态，忘却糟糠伴少年’，通过反问来表达对友人纳宠而似乎忘却旧人的不满与调侃。在情感表达方面，既有对友人行为的戏谑，诗题中也表明‘因其纳宠故戏之’，又有一种淡淡的自怜，像‘衰朽自惭蒲柳质’。在意境营造上，诗中提到‘官居仙境列仙班’等带有仙风道骨氛围的表述，但又和世俗的情感相联系。主题思想主要围绕着对友人纳宠之事的态度展开，既有打趣，也有基于自身衰老状况的感慨。整体语言直白，风格较为诙谐。
速览
《寄邵郎中因其纳宠故戏之》是明代诗人曹义的作品，主题为戏谑、调侃、感慨、叙事。自道精神不似先，好将真汞固丹田。 如何尚有风流态，忘却糟糠伴少年。 官居仙境列仙班，炼淂丹砂有几般。 衰朽自惭蒲柳质，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品