即事

译文

谈论交友的时候可不要笑话陈馀，世间的情态从来都是贵贱不同的。在路上相逢却互不认识，盒子里还存有过去的书信。难以凭借结下的情谊就确定如同黄金般牢固，友情必须要一天比一天更新。一旦把金钱用尽就变得疏远，头发白了依然还是路上的陌生人。

注释

陈馀（chén yú）

秦末大梁人，好儒术，与张耳为刎颈交，后因利益反目，这里用来指代交情的变化。

结谊（jié yì）

结交情谊。

疏索（shū suǒ）

疏远、冷淡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘论交且勿笑陈馀’中的陈馀，通过这一典故引出对世态炎凉、人情冷暖的感慨。在结构上，诗中多为叙事性的描述，以不同的场景和状况层层递进地表达主题。情感表达上，诗人充满了对世情的失望与感叹，如‘用尽黄金便疏索，白头还是陌头人’一句，深刻地揭示了以金钱为纽带的交往关系的虚伪与不可靠。在意境营造方面，通过‘陌上相逢不相识，匣中犹有旧来书’描绘出一种既熟悉又陌生的凄凉画面，熟悉的是曾经有书信往来，陌生的是如今相逢却不相识。主题思想是批判以金钱衡量的人情交往关系，感叹世态炎凉。

速览

《即事》是明代诗人梁炫的作品，主题为叹世情、用典故、批判风、叙事诗。论交且勿笑陈馀，世态由来贵贱殊。 陌上相逢不相识，匣中犹有旧来书。 难凭结谊定黄金，一日须教一日新。 用尽黄金便疏索，…