次韵题萍实桥二首
汝坟江汉古名邦，曾见周南化日长。
麟趾驺虞浑忘却，谩夸萍实瑞昭王。
桥名萍实表南邦，谣语流传岁月长。
书社不封千载恨，空将伯业望君王。
麟趾驺虞浑忘却，谩夸萍实瑞昭王。
桥名萍实表南邦，谣语流传岁月长。
书社不封千载恨，空将伯业望君王。
译文
汝水之畔、江汉之间是古老有名的邦国，曾经目睹《周南》所描绘的太平盛世长久存在。麒麟趾、驺虞这样的祥瑞之兆完全被忘却了，只是徒然夸赞萍实向昭王显示祥瑞。桥被命名为萍实来彰显南方邦国，歌谣传说流传的岁月很久远。没有得到封赐书社（土地和人民）是千年的遗憾，徒然地将称霸的功业寄望于君王。
注释
- 汝坟（rǔ fén）
- 汝水之畔，坟在这里是水边、河岸的意思。
- 江汉（jiāng hàn）
- 长江和汉水，这里代指地域。
- 周南（zhōu nán）
- 《诗经》十五国风之首，这里代指古代的太平盛世景象。
- 麟趾（lín zhǐ）
- 麒麟的足，是一种祥瑞的象征，《诗经·周南》中有《麟之趾》篇。
- 驺虞（zōu yú）
- 一种义兽，是古代祥瑞的象征。
- 萍实（píng shí）
- 传说中的祥瑞之物。
- 书社（shū shè）
- 古代二十五家为一社，把社内人姓名写在簿册上，称为书社，这里可理解为土地和人民的封赐。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘麟趾’‘驺虞’都是古代祥瑞的象征，‘周南’也代表着太平盛世的景象，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种对往昔盛世的怀念以及对当下状况的遗憾。如‘麟趾驺虞浑忘却’体现出对人们忘却古代祥瑞美好象征的叹惋。在意境营造上，通过提及古老的邦国、久远的传说等，营造出一种古朴、悠远且略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借古讽今，通过对古代祥瑞被忘、期望霸业却未达成等现象的描述，反映出对当时社会某种状况的批判与思考。
速览
《次韵题萍实桥二首》是明代诗人章懋的作品，主题为怀古诗、用典、叹惋、借古讽今。汝坟江汉古名邦，曾见周南化日长。 麟趾驺虞浑忘却，谩夸萍实瑞昭王。 桥名萍实表南邦，谣语流传岁月长。 书社不封千载恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品