围春堂杂兴

译文

几间茅屋被薜荔和女萝遮掩得幽深静谧，卧着倾听樵夫的歌声从远处的树林传来。停下弹琴读书，放下钓鱼之事，不知道哪里会有诡诈的心思。色彩鲜艳的菊花采了满满一径，萧萧作响的红叶落满秋天的树林。无缘无故在这一天思念起远方，相隔千里寄来的书信饱含一片真心。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，在这里描绘出茅屋周围植物环绕的幽深景象。

机心

诡诈狡猾的心思。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

采采

形容色彩鲜艳的样子。

萧萧

形容风吹树叶的声音。

赏析

从文学手法上看，这两首诗都采用了白描的手法。前一首诗中，通过描写茅屋、薜萝、樵歌等景象，简单勾勒出一种宁静、远离尘嚣的氛围，结尾处‘不知何处有机心’则点明主旨，有一种厌世脱俗之感。后一首诗描绘出满径黄花和满林红叶的秋景图，画面感很强。在情感表达方面，前一首表达出对简单质朴生活的向往以及对机心的厌弃；后一首诗则蕴含着深深的相思之情，通过秋景的烘托，使这种相思之情更加浓烈。在意境营造上，前一首营造出静谧、闲适的意境，后一首营造出一种凄美、落寞的秋意氛围。两首诗的主题思想略有不同，前一首探讨生活态度，后一首则侧重于思念之情的抒发。

速览

《围春堂杂兴》是明代诗人萧显的作品，主题为田园、闲适、思乡、抒情。数椽茅屋薜萝深，卧听樵歌自远林。 罢却琴书间却钓，不知何处有机心。 采采黄花满径深，萧萧红叶满秋林。 无端此日相思处，…