送林尚和还莆二首

译文

远远地跟随族兄来到京城的宅邸，深入地探讨家学的渊源。东去的流水让人惊叹岁月的流逝，望着白云思念远方的父母。明日就要相隔千里之遥，不知何时才能在风雨中共饮一杯酒。相互约定在曲江春天到来之后，在杏花深处等候友人的归来。在客居的窗前伴着灯火长久地谈论经书，多次在台阶前看到蓂荚凋落。梦里见到年迈的双亲双鬓斑白，远望中故乡的群山一片青翠。在芙蓉岸边饮一杯菊花酒，数张蒲帆驶向杜若生长的小洲。族兄在高位应该珍惜分别，我在龙门等待友人驾乘风云。

注释

大阮（ruǎn）

指三国魏诗人阮籍，这里是对族兄的尊称。阮籍与其族弟阮咸并有盛名，世称大阮、小阮。

京邸（dǐ）

京城的宅邸。邸，高级官员的住所。

椿萱（chūn xuān）

喻父母，古称父为'椿庭'，母为'萱堂'。

落蓂（mìng）

蓂荚，古代传说中一种象征祥瑞的草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。这里以落蓂表示时光的推移。

菊醑（xǔ）

菊花酒。醑，美酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描写如'逝水东流'、'白云南望'等景象，营造出一种对时光流逝和故乡亲人思念的惆怅意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合，首联叙事点出与友人的同行与学术探讨，后面则抒情居多。如颔联通过描写逝水和白云，以景抒情，表达对岁月和亲人的感怀。颈联的'关河明日成千里'则是直抒即将分别、相隔千里的愁绪，'风雨何时共一尊'又表达出对再次相聚的期盼。尾联通过'相约曲江'这一美好的想象来慰藉分别的哀伤。情感表达丰富，既有对友人的惜别之情，又有对时光、对故乡亲人的深深思念，还有对友人未来的期许。主题思想围绕着与友人的分别，涉及到家学、亲情、友情和对未来的展望等多个方面。

速览

《送林尚和还莆二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为惜别诗、思乡、友情、叙事抒情。遥随大阮来京邸，家学渊源细讨论。 逝水东流惊岁月，白云南望忆椿萱。 关河明日成千里，风雨何时共一尊。 相约曲江春到后，…