同昭武刘太守仁甫游西庵二首

译文

昭武的刘仁甫太守到郡城南部视察民风，我偶然陪同乘车来到西庵。四周的山峰环绕簇拥着幽深的树木，一条小路曲折地通向碧绿的山林雾气之中。移坐到竹荫下享受山野的乐趣，谈心饮酒断绝那些虚浮的言谈。想要割除茅草就在树林间卧躺，但还没有报答君王的恩情还不能这样做。看遍郡城南部的山，清幽至极的应当首推这个庵庙。流水来到门前澄清了碧绿的池塘，杂乱的松树环绕着房屋簇拥着晴天的山林雾气。人生有太多无奈的纷扰，偶然有闲暇不妨愉快地交谈。这样的景色这样的人能有几次相遇呢，夕阳下踏上归程思绪难以忍受。

注释

轓盖（fān gài）

车篷和车盖，这里指代车辆。

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲；萦回。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

浮谈（fú tán）

没有根据的话，虚浮的言谈。

澄碧（chéng bì）

清澈而碧绿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前两联细致地描绘出西庵周围的景色，如‘四山回合攒幽树，一径萦纡入碧岚’和‘流水到门澄碧沼，乱松绕屋拥晴岚’，通过对山、树、径、岚、流水、乱松等意象的描写，生动地勾勒出西庵清幽的环境。在意境营造方面，这些描写营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。在情感表达上，诗人既有对西庵美景的喜爱之情，如‘清绝都应让此庵’，又表达出对这种闲适生活的向往，像‘诛茅便欲林间卧’，但同时也有着对君恩未报的责任感，‘未报君恩尚未堪’，内心矛盾纠结。主题思想上，体现了诗人在出世与入世之间的徘徊，既向往清幽的归隐生活，又受君恩未报的牵绊。

速览

《同昭武刘太守仁甫游西庵二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、归隐、闲适。刺史观风出郡南，偶陪轓盖到西庵。 四山回合攒幽树，一径萦纡入碧岚。 移坐竹阴耽野趣，论心杯酒绝浮谈。 诛茅便欲林间卧，…