送方寿卿秋官之京二首走笔和林见素韵

译文

朝着北方遥望，五彩祥云高远无际，君恩还未报答就要离开家。士大夫们期望听到贤才的高论，时光流逝快得让人惊觉如同赴壑的蛇。离别的思绪悠远绵长萦绕着柔弱的柳枝，作诗的情怀浩荡跟随着飞舞的花瓣。酒喝到将尽催促着骑上骏马离去，回头看故乡已经被暮霞隔断。在河桥上握手难舍是怎样的一种情境，更何况听到醉后唱的《阳关曲》。冰清玉洁只应坚守晚年的节操，鼎彝终究会刻上在朝廷的功绩。笑我余生头发花白一事无成，在这浮世还有谁能更加看重我呢。后半夜思念你远在万里之外，只能凭借清梦看到你的仪容。

注释

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

鸣阳凤

比喻敢于进谏的贤才。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常被用来泛指骏马。

矧（shěn）

况且、何况的意思。

鼎彝（dǐng yí）

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字，这里指功名。

仪刑

楷模、典范，这里指友人的仪容风度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘岁月须惊赴壑蛇’，以赴壑之蛇比喻时光飞逝，形象生动。在情感表达方面，诗中充满了送别友人的不舍之情，像‘离思悠扬萦弱柳’，将离思与柔弱的柳树相联系，借柳的意象表达出缠绵的离愁。同时也有对友人的勉励与期望，‘冰玉祗应坚晚节，鼎彝终见勒明廷’，希望友人坚守节操，在朝廷建立功勋。在意境营造上，诗中既有‘五色祥云北望赊’这样宏大开阔的意境，又有‘离思悠扬萦弱柳，诗怀浩荡逐飞花’这样细腻、幽微的意境。主题思想围绕送别展开，既有对离别的感怀，又有对友人未来的期许以及自身的感慨。

速览

《送方寿卿秋官之京二首走笔和林见素韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别诗、离愁别绪、借景抒情、勉励友人。五色祥云北望赊，君恩未报便辞家。 缙绅拟听鸣阳凤，岁月须惊赴壑蛇。 离思悠扬萦弱柳，诗怀浩荡逐飞花。 酒阑催上骅骝去，…