题常思岭兰若二首

译文

天风将我吹到佛寺，回头看群峰都显得低矮。过客登上楼阁因为要观赏胜景，老和尚恭敬地拿笔请我题诗。春天的云聚雨飘过青山，地上的积水携带着落花流入小溪。自己笑自己迂阔疏放能做成什么事，也还驱赶着瘦马奔走东西。蓬莱仙境到哪里去寻觅仙人的家呢，在小寺庙闲吟兴致也很浓。门外的山到处都是竹子，庭院前没有一处不栽着花。半生漂泊多在旅途，几次经过这里喝茶。傍晚又向山间驿站投宿而去，回头看楼阁斜倚着云彩。

注释

招提（zhāo tí）

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。后作为寺院的别称。

泚笔（cǐ bǐ）

以笔蘸墨。泚，蘸、沾的意思。

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险像屏障的山。

行潦（xíng lǎo）

沟中的流水。

牢落（láo luò）

犹寥落。稀疏零落貌；孤单无所依貌。

啜茶（chuò chá）

喝茶。啜，饮、喝。

赏析

从文学手法上看，首联‘天风吹我上招提，回首群峰势尽低’运用夸张的手法，‘天风’将自己吹上佛寺，又以群峰皆低来衬托出所登之处地势之高，视角独特。颔联通过过客登楼览胜和老僧请题诗的场景描写，写出了此地既有游人的兴致，也有僧人的热情。颈联‘春云阁雨过青嶂，行潦流花入小溪’是非常精彩的写景之句，春云聚雨飘过青山，积水带着落花入溪，动静结合，描绘出一幅充满生机与动态美的画面。尾联则从写景抒情转为自我解嘲，表达出自己的迂阔疏放以及漂泊之感。

在情感表达上，诗中既有对常思岭兰若景色的喜爱与欣赏之情，如描绘寺庙周围山水、竹花的诗句。又有对自己人生境遇的感慨，如‘自笑迂疏成底事，亦驱羸马走东西’中对自己半生奔波却一事无成的自嘲。

在意境营造方面，诗歌营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。寺庙周围的山水、竹花构成清幽闲适的画面，而诗人对自身境遇的感慨又给这种意境增添了惆怅之感。

主题思想上，通过对常思岭兰若的描写以及自己在此地的经历和感受，表达了对自然美景的喜爱，对自身境遇的感叹以及对人生的思考。

速览

《题常思岭兰若二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、自嘲、闲适。天风吹我上招提，回首群峰势尽低。 过客登楼因览胜，老僧泚笔请留题。 春云阁雨过青嶂，行潦流花入小溪。 自笑迂疏成底事，…