袁州道中二首

译文

在袁州道中的时候，暂且放下手中批阅的文牍，悠闲地考察民风并写一首诗。白色的石头烧成灰用来培育稻子，在青山之中冒着雨耕种芋头。烟雾缭绕的村落里桑树柘树间有幽静的小路相通，野外的小店被杉树竹林围护着短短的篱笆。听说韩愈留下的德政至今被人爱戴，千年以来百姓祭祀他有庄严的祠堂。

远望之中烟雾缭绕的树林是宜阳，看到这样的景色旅途的劳顿暂时被忘却。远处城郭边的群山像圆形的竹笋一样排列着，高耸入云的群峰像翠色的屏风一样展开。常常听闻此地的儒家学术比邹鲁之地有所惭愧，但欣喜这里的民风好似魏唐时期。太守是词林中人，往日就文雅风流，不久就可以看到学校里到处是弦歌诵读之声了。

注释

䆉䅉（bà yà）

稻名，这里泛指稻子。

蹲鸱（dūn chī）

大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。这里指芋头。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，两种常见的树木。

箘（jùn）

一种竹笋。这里形容山的形状像竹笋。

岫（xiù）

山穴，也指峰峦。

赏析

从文学手法上看，这两首诗对仗工整，如“白石炼灰培䆉䅉，青山锄雨种蹲鸱”“远郭诸山圆箘列，倚天群岫翠屏张”，名词对名词，动词对动词，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写袁州的民风、景色等，表达出对袁州的喜爱之情，如“抚景尘劳觉暂忘”写出景色让旅途劳顿的自己感到愉悦。在意境营造上，描绘出一幅宁静、质朴的田园乡村画卷，像“烟村桑柘通幽径，野店杉篁护短篱”就勾勒出乡村静谧的景象。主题思想上，既展示袁州的风土人情，也有对当地文化传承的思考，如“颇闻儒术惭邹鲁，却喜民风似魏唐”体现出对当地儒家文化发展的关注以及对良好民风的肯定。

速览

《袁州道中二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为田园风、喜爱之情、民风考察、写景状物。行边文牍暂停披，闲阅民风一赋诗。 白石炼灰培䆉䅉，青山锄雨种蹲鸱。 烟村桑柘通幽径，野店杉篁护短篱。 闻说昌黎遗爱在，…