寄华岩寺默堂上人诗四首

译文

趁着空闲特意去拜访默堂上人，不知他云游到哪里辜负了我的期待。树林中的鸟儿偷偷窥视山寺中的供品，野猿偷偷触动石棋盘上的棋子。水碓旁残留的药渣被流水带走，狗惊讶于游人而在短篱边吠叫。想要询问前世今生之事，却不知何时才能相逢。众多树木的浓荫之中佛寺开启，分明人间就有蓬莱仙境。荡漾开的池水中鱼儿嬉戏，一只鹤划破松间烟雾归来。山涧中的水带着落花从云间流出，山间的风如同雨一般从竹林间吹来。没有遇到高僧而徘徊许久，走遍满院长满青苔之处。夏天寻找幽静之处来到山寺，清凉的树荫满地中午也生出凉意。雨过之后山色重重叠叠十分美好，风吹过荷花阵阵香气传来。作诗的景致到处都有，尘世的缘分在静坐时都被忘却。敲遍了僧人的房门也没人出现，只有残留的书籍堆满石床。问上人拿着锡杖云游到哪里去了，自然是像闲云一样任其去留。满院幽静的花朵徒然地缓缓开放，一溪的流水独自悠悠流淌。半辈子在苦海中没有机缘渡人，什么时候能在佛门结社同游。回头在城南忽然相遇，约定一尊酒在清冷的秋天同醉。

注释

碓（duì）

木石做成的捣米器具

飞锡

和尚云游四方。锡，锡杖，和尚所用。

云扃（jiōng）

指僧人的房门。扃，门户。

赏析

这组诗通过描写诗人寻访华岩寺默堂上人的所见所感，营造出清幽、空灵的意境。在写作手法上，多采用描写的手法，如'林鸟潜窥山殿供，野猿偷动石枰棋'，通过林鸟、野猿的动作描写，生动地展现出山寺的静谧和自然之趣；'漾开池藻群鱼戏，点破松烟一鹤回'等句，细腻地描绘出寺中的景致，动静结合，画面感极强。情感表达上，既有对默堂上人的思念与期待相逢之情，如'欲问三生缘内事，相逢未卜是何时'，又有对佛门清净之地的向往与喜爱，在描写寺中清幽景色时可见一斑，同时也流露出对尘世烦恼的超脱之感，像'诗景百般行处有，尘缘万种坐来忘'。主题思想围绕着访僧、寻幽展开，在访僧不遇的过程中感悟自然、思索人生与佛缘。

速览

《寄华岩寺默堂上人诗四首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为访僧诗、清幽、向往、空灵。乘闲特访默堂师，何处游方负所期。 林鸟潜窥山殿供，野猿偷动石枰棋。 碓收残药空流水，犬讶游人吠短篱。 欲问三生缘内事，…