客中四时词

译文

花影随着太阳移动，鸟声追逐着微风传响。独居原本就很寂寥，只担心美好的时光匆匆流逝。暑天下雨滋润了诗稿，和暖的风让琴音更加清扬。新蝉鸣叫声声撩拨客居的愁思，庭院中的槐树也不停地吟唱。风吹落满池荷花，雨中菊花开满小路。心中有无尽的离别情怀，何况还听到寒虫的鸣叫。飞雪透过稀疏的窗棂，严寒侵袭着重厚的被子。思乡之心触景而生，惆怅得难以入眠。

注释

索居

孤独地散处一方。如《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

祇恐

祇，通‘只’，祇恐即只怕。

韶光

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。

吟笺

诗稿。笺，原指小幅华贵的纸张，古人用以题咏或写书信等。

绿绮

古琴名。这里指代琴音。傅玄《琴赋序》：‘楚王有琴曰绕梁，司马相如如有绿绮，蔡邕有焦尾，皆名器也。’

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

疏棂

稀疏的窗格。棂，旧式房屋的窗格。

隆寒

严寒。

赏析

这首诗通过描写客居时四季不同的景色，来表达客居他乡的孤独寂寥以及浓重的思乡之情。从文学手法上看，诗中多处运用了情景交融的手法，如‘新蝉欺客愁，庭槐吟不止’，将新蝉、庭槐的意象与客愁相融合，新蝉鸣叫、庭槐吟动，这些自然景象仿佛都在触动着诗人客居的愁绪。在意境营造方面，每一节诗都营造出一种清冷、寂寥的氛围，像‘飞雪透疏棂，隆寒袭重被’，稀疏的窗棂透进飞雪，厚重的被子也抵挡不住严寒，给人一种孤寂寒冷之感。情感表达上，诗人巧妙地将四季的景色与自己的愁绪相联系，从对韶光流逝的担心，到客愁，再到离别怀，最后到乡心，层层递进，逐步深入地表达出内心复杂的情感。主题思想围绕客居他乡之人的种种思绪展开，展现了离乡者在不同季节里内心的孤独与对家乡的思念。

速览

《客中四时词》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为客居愁、思乡情、情景交、四季景。花影随日移，鸟声逐风度。 索居元寂寥，祇恐韶光暮。 暑雨润吟笺，薰风清绿绮。 新蝉欺客愁，庭槐吟不止。 荷落一池风，菊…