题宋宗室郯勤孝王墓樟树图二首
胡尘一夜满乾坤，十六陵中草色繁。
旧物又随时运去，何如兹树至今存。
何如兹树至今存，厚地深蟠百尺根。
奕叶孙枝沾雨露，清阴千载庇丘原。
旧物又随时运去，何如兹树至今存。
何如兹树至今存，厚地深蟠百尺根。
奕叶孙枝沾雨露，清阴千载庇丘原。
译文
金兵的战尘一夜之间就布满天地之间，宋朝的十六座皇陵中已经荒草丛生。过去的事物又随着时运消逝而去，哪里比得上这棵樟树至今还留存着呢？为什么这棵樟树至今还留存着呢？它在深厚的大地中深深盘踞着百尺长的树根。一代又一代的子孙后代承受着朝廷的恩泽，这棵樟树的清凉树荫千年来庇佑着这片山丘原野。
注释
- 胡尘（hú chén）
- 指金兵发动战争扬起的尘土，这里指代金兵入侵的战乱局面。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，象征着世间万物。
- 陵（líng）
- 帝王的坟墓，这里的十六陵指宋朝的皇陵。
- 蟠（pán）
- 屈曲，环绕，此处形容树根盘踞地下的状态。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代，形容家族世代延续。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将‘胡尘满乾坤’的动荡局势与‘十六陵中草色繁’的荒凉景象相对比，写出了宋朝在战争后的衰败，营造出一种凄凉、沧桑的意境。颔联中‘旧物’与‘兹树’的对比，突出樟树的留存，暗示出一种坚韧和永恒的力量。情感表达方面，既有对宋朝衰败的悲叹之情，又有对樟树留存的赞叹之意。主题思想围绕着朝代的兴衰与事物的留存展开，借樟树的长存来感慨世事的无常，朝代更迭下曾经辉煌的事物大多消逝，而樟树却能历经岁月依然存在，通过对樟树的描写和对宋陵现状的描绘，表达出对历史变迁的复杂情感。
速览
《题宋宗室郯勤孝王墓樟树图二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、感怀、历史、兴衰。胡尘一夜满乾坤，十六陵中草色繁。 旧物又随时运去，何如兹树至今存。 何如兹树至今存，厚地深蟠百尺根。 奕叶孙枝沾雨露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品