经常思岭兰若和沈大参韵二首
白云闲伴山僧住，阅尽浮生客行路。
老龙行雨泽人间，云自无心不飞去。
素心长与碧山期，垂老无缘慰所思。
安得禅房分半榻，尘缨濯向竹间池。
老龙行雨泽人间，云自无心不飞去。
素心长与碧山期，垂老无缘慰所思。
安得禅房分半榻，尘缨濯向竹间池。
译文
白云悠闲地陪伴着山中的僧人居住，看尽了世间过客的人生道路。古老的蛟龙降下雨水润泽人间，白云却无心所以不飞走离开。纯净的心灵一直和青山有约定，到老了都没有机会慰藉心中所思念的。怎样才能在禅房中分到半张床榻，把沾满灰尘的帽带在竹林间的水池里洗净。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寂静处、空闲处，也泛指一般的佛寺。
- 山僧（shān sēng）
- 住在山寺的僧人。
- 浮生（fú shēng）
- 指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’
- 素心（sù xīn）
- 本心，纯净的心。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。前两句通过白云与山僧相伴，以白云的‘闲’和山僧的静，与‘浮生客行路’的忙碌尘世形成鲜明对比，写出了一种超脱尘世的宁静之感。写作手法上，运用了拟人，如‘白云闲伴山僧住’，赋予白云‘闲伴’的人类行为，生动形象。‘老龙行雨泽人间，云自无心不飞去’一句用老龙行雨的宏大和白云的无心停留再次对比，进一步强调出一种与世无争的淡然。情感表达方面，诗人表达了对宁静的山林生活的向往，像‘素心长与碧山期’体现出内心对青山的喜爱与期待，同时也透露出对尘世生活的倦意，‘垂老无缘慰所思’表达出到老都未能实现心中愿望的遗憾。主题思想围绕着对山林禅意生活的向往以及尘世羁绊带来的无奈展开。
速览
《经常思岭兰若和沈大参韵二首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为向往山林、尘世倦意、清幽意境、拟人手法。白云闲伴山僧住，阅尽浮生客行路。 老龙行雨泽人间，云自无心不飞去。 素心长与碧山期，垂老无缘慰所思。 安得禅房分半榻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品