经俞潭宿香田庄怀一鹤公子次郑东园二绝

译文

为官的行程驱使着我东来西往，旧日走过的青山道路十年间已分辨不清。傍晚斜阳下把船停靠在澄澈的潭水上，打算和林间那一只鹤一同栖息。打算和林间那一只鹤一同栖息，鹤飞向云间的路在视野里逐渐迷失。怀着思念之情倚靠着栏杆站立吟诗，月亮爬上松树枝梢影子渐渐西移。

注释

宦辙（huàn zhé）

指做官的经历、行踪。‘宦’指为官，‘辙’本指车轮压出的痕迹，这里引申为行踪。

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。‘舣’是使船靠岸，‘棹’原指船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己宦游奔波，东西辗转，‘驱驰’一词生动地描绘出忙碌的状态，‘十年迷’则强调时间之久与对旧路的模糊，形成今昔对比。颔联‘斜阳舣棹澄潭上’勾勒出一幅傍晚泊船潭上的画面，画面感很强，‘拟共林间一鹤栖’则由景入情，表达出对闲适生活的向往。颈联‘鹤飞云路望中迷’在承接上文的基础上，以鹤飞路迷暗示自己前途的迷茫。尾联通过描写自己‘相思吟倚阑干立’的动作和‘月上松梢影渐西’的景象，进一步烘托出孤独思念的情感，寓情于景，情景交融。在情感表达方面，既有对宦游生活的厌倦，又有对宁静生活的向往以及对友人(一鹤公子)的思念。在意境营造上，诗中描绘的斜阳下的澄潭、云间的鹤、月下的松梢等景象，组合成一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在宦海沉浮中的复杂心境以及对往昔和友人的怀念。

速览

《经俞潭宿香田庄怀一鹤公子次郑东园二绝》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为宦游诗、思乡怀人、借景抒情、清幽意境。宦辙驱驰东复西，青山旧路十年迷。 斜阳舣棹澄潭上，拟共林间一鹤栖。 拟共林间一鹤栖，鹤飞云路望中迷。 相思吟倚阑干立，…