予到官甫二阅岁顿觉老态日增因赋二绝

译文

我到任才刚刚过了两年，突然觉得老态一天比一天更明显，于是写了两首绝句。镜子里青春容颜感叹容易消逝，双眼昏花头发也白了。想要画张像寄给儿孙看，只怕他们惊讶怀疑这不是我了。回忆起离别家乡已经过了两年，当年还是满头黑发。老朋友久别重逢相见时，都说现在的我已不是从前的我了。

注释

甫（fǔ）

刚刚，才。

阅岁（yuè suì）

经过一年。这里‘二阅岁’表示过了两年。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，这里指青春年华。

徂（cú）

消逝，流逝。

眵（chī）

眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西。俗称‘眼屎’，这里形容眼睛昏花的状态。

玄发（xuán fā）

黑发。

赏析

这两首绝句从文学手法上看，语言平实简洁，直抒胸臆。没有华丽的辞藻，却以朴素的文字真切地表达出时光易逝、容颜老去的感慨。在情感表达方面，诗人通过描写自己身体上的变化，如‘眵昏双眼白头颅’‘当年玄发尚盈颅’的今昔对比，深刻地传达出对岁月无情的喟叹，充满了对青春不再的哀伤。在意境营造上，给人一种沧桑、落寞之感。主题思想围绕着时光的匆匆流逝和人在岁月中的变化，让读者感受到生命在时间长河中的渺小与无奈。

速览

《予到官甫二阅岁顿觉老态日增因赋二绝》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为叹时光、感衰老、今昔比、直抒怀。镜里韶华叹易徂，眵昏双眼白头颅。 写真欲寄儿孙看，只恐惊疑不是吾。 忆别乡园岁两徂，当年玄发尚盈颅。 故人久别重相见，…