次陆宪长元日即时口和四首

译文

除夕的雨声清脆作响，元旦时天地间一片冰天雪地的景象。想要起身问问邵尧夫世间之事，北方的寒冷风气果真吹到南方来了。春天回来已经过了十天，一场雨却让万千树木挂满冰棱。什么时候天地间才能展现春色，能依傍着鲜花随着杨柳悠闲漫步。残冬里两次出现水结冰的情况，今天到了三阳开泰的时候水却又结冰了。听闻百姓大多遭受寒冷饥饿，不知道温暖的阳气何时才能到来。《易经》告诫人们要防微杜渐（从履霜开始），到如今已经三次看到厚厚的坚冰了。迂腐的儒生没有见识徒然忧愁叹息，自然有伊尹、周公那样的贤能之人来调和五行（使世间有序）。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。这里形容除夕雨声清脆。

尧夫

指邵雍，字尧夫，北宋著名理学家。这里诗人欲向他询问世事，是借指想探寻世间规律、道理。

三阳

《易经》中认为农历十一月冬至日，昼最短，此后，昼渐长，阴气渐去而阳气始生，称冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰。这里说三阳之时水又结冰，表示气候异常。

冻馁（dòng něi）

寒冷饥饿，形容百姓生活困苦。

伊周

指伊尹和周公旦，二人都是古代的贤能之人，这里表示诗人认为有贤能之人会治理好世间之事。

五行（wǔ xíng）

指金、木、水、火、土五种物质。这里代指世间万物的运行规律等。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了白描的手法，如‘雨声除夕响泠泠，元日乾坤一色冰’直接描绘出除夕雨夜和元日冰天雪地的景象，给人直观的感受。在情感表达方面，诗人通过对寒冷天气的描写，表达出对民生疾苦的担忧，像‘闻说苍生多冻馁，不知阳气几时行’，体现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上，诗中构建了寒冷、萧瑟的意境，冰冷的雨、冰棱的树、冰封的水等景象，都烘托出一种冷峻的氛围。主题思想围绕着对民生的关注以及对自然气候的感慨，既有对百姓遭受寒冷饥饿的同情，又有对自然气候异常的困惑与无奈。诗中多处通过对天气现象的描写来隐喻社会现实，以冰天雪地暗示百姓生活的艰难，而期待阳气到来、春色降临则象征着对美好生活的向往。

速览

《次陆宪长元日即时口和四首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为忧民生、写天气、白描、思贤能。雨声除夕响泠泠，元日乾坤一色冰。 欲起尧夫询世事，北方风气果南行。 春回已是过旬日，一雨翻成万树冰。 何日乾坤放春色，…