南安行台赋古梅
横浦行台有老梅，看花今是第三回。
浮生莫叹容颜改，铁干冰姿亦半摧。
铁干冰姿亦半摧，入门为尔重徘徊。
独怜不改坚贞操，依旧寒花冒雪开。
浮生莫叹容颜改，铁干冰姿亦半摧。
铁干冰姿亦半摧，入门为尔重徘徊。
独怜不改坚贞操，依旧寒花冒雪开。
译文
南安行台有一棵老梅树，现在已经是第三次来看花了。人生短暂不必叹息容颜改变，老梅的铁干和冰雪般的姿态也已经大半残损了。它的铁干和冰雪般的姿态虽然大半残损，我进入门来却为了它而不断徘徊。特别喜爱它不改变坚贞的操守，依旧像寒冷中的花朵冒着雪开放。
注释
- 行台（xíng tái）
- 古时地方大吏的官署与居住之所。
- 浮生（fú shēng）
- 空虚不实的人生，常表达一种对人生短暂的感慨，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’
- 坚贞（jiān zhēn）
- 坚定，有节操，常用来形容人的品质高尚，不屈服于外界压力等。
- 操（cāo）
- 操守，指人的品德和气节。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将人的容颜易改和老梅坚贞不变作对比，突出了老梅的品质。诗的前两句点明观梅的次数，奠定了一种时光流转的基调。‘浮生莫叹容颜改，铁干冰姿亦半摧’一句，既表达出对人生易逝的感慨，又描绘出老梅饱经沧桑的状态。而‘独怜不改坚贞操，依旧寒花冒雪开’直接表达出对老梅坚贞操守的喜爱与赞美之情，这也是全诗的主题思想。在意境营造方面，诗中通过对老梅‘铁干冰姿’‘寒花冒雪开’等描写，营造出一种清冷、高洁且略带沧桑的意境。
速览
《南安行台赋古梅》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物诗、托物言志、坚贞、叹时光。横浦行台有老梅，看花今是第三回。 浮生莫叹容颜改，铁干冰姿亦半摧。 铁干冰姿亦半摧，入门为尔重徘徊。 独怜不改坚贞操，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品