赠大田驿丞彭籍三首

译文

先辈当年在安成任教，我就在学宫官署里出生。到老又负责掌管学政之事，独独对安成的人情感深厚。在大田驿舍偶然遇见你，问后得知你是安成官宦家族的子孙。在寂静的山谷听到脚步声心中自然欢喜，生平经历不同又何须谈论。在山间驿馆为官往来车辆稀少，公事不多足以让自己愉悦。仓廪小吏、管理田赋的低微职位都有古人的遗训留存，安身立命原本就不论地位高低。

注释

黉宫（hóng gōng）

古代的学校

廨（xiè）

官署，旧时官吏办公处所的通称

宦族

指官宦之家，世代为官的家族

委吏

古代管理粮仓的小官。出自《论语·泰伯》：‘吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。牢曰：子云，吾不试，故艺。’其中提到孔子曾做过委吏。

乘田

春秋时鲁国管理牧场饲养六畜的小吏。也表示小吏的低微官职。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了叙事的手法，如‘先人昔日教安成，我在黉宫廨里生’，平铺直叙地讲述自己与安成的渊源。在情感表达方面，诗人对安成有着浓厚的眷恋之情，像‘安成人士独关情’直白地表达出这种情感。在意境营造上，‘空谷足音心自喜’一句营造出一种寂静中突然遇知音的欣喜意境。主题思想上，诗歌通过讲述自己与安成的联系，以及遇到安成后人的欣喜，还表达出对安成地域的怀念，同时也体现出一种豁达的处世态度，从‘立身元不论崇卑’可以看出诗人对待官职高低贵贱并不在意的旷达胸怀。

速览

《赠大田驿丞彭籍三首》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为叙事、思乡、豁达、怀人。先人昔日教安成，我在黉宫廨里生。 垂老又经司学政，安成人士独关情。 大田驿舍偶逢君，问是安成宦族孙。 空谷足音心自喜，…