鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵
料得仙宫应不远，白云深处午鸡啼。
清湍数里逶迤来，绕向仙宫一鉴开。
身世分明方外境，谁言弱水隔蓬莱。
决决泉流溅石虹，青青瑶草卧仙尨。
道人洞里朝元去，看院惟留鹤一双。
芒鞋远谒洞中天，只为双亲已暮年。
此意群仙如洞鉴，今宵好梦愿相传。
幽潭百尺众流钟，下瞰深崖一脉通。
胜槩应从天地辟，人间风景迥难同。
丹成八表任遨游，丹灶空存几度秋。
欲丐灵丹换凡骨，不知仙子肯从否。
帘卷珠宫月满床，清风细细袅炉香。
病躯无计堪调摄，安得还丹一粒尝。
寒流几派泻层湍，声撼长空去不还。
夜半忽惊清梦觉，却疑风雨响琅玕。
山色摩空势欲齐，时闻幽鸟隔云啼。
新诗吟就无穷趣，起向琅玕节下题。
风光端不让天台，百尺珠帘映日开。
寄语道人留半榻，功名债了拟重来。
译文
拄着瘦竹杖吟诗而上布满青苔的阶梯，小路延伸进幽深树林让人越看越迷乱。料想那神仙宫殿应该离此不远，白云深处中午时分有鸡啼鸣。清澈湍急的水流蜿蜒数里流来，环绕着仙宫如同打开的一面镜子。这里的环境分明是尘世之外的仙境，谁说弱水隔断了蓬莱仙境呢。泉水迅疾地流淌飞溅起如虹的水花，青青的仙草边卧着仙犬。道人前往洞中朝拜仙尊去了，看守庭院只留下一双仙鹤。穿着草鞋远远地拜谒洞中仙境，只因为双亲已到暮年。这份心意希望群仙能洞察，今晚希望能有好梦相传。幽深的深潭汇聚众多水流，向下俯瞰深崖之下有一脉相通。这胜景应该是天地开辟时就有的，人间的风景与之相比大不相同。炼成丹药后可在八方遨游，炼丹的炉灶空空留存了多少年。想要讨要一粒灵丹来改换凡俗之骨，不知道仙子肯不肯答应呢。珠帘卷起月光照满珠宫的床榻，清风轻轻吹动炉中的香。病弱的身躯没办法调养，如何才能得到一粒还丹来品尝。几股寒流倾泻下层层急流，声音撼动长空一去不返。半夜忽然被惊醒美梦，还疑心是风雨吹动翠竹的声响。山色高耸似乎要与天空相齐，不时听到幽鸟隔着云层啼鸣。新写成的诗有无限意趣，起身到翠竹节下题写。风光确实不比天台山差，百尺高的珠帘映着日光打开。传话给道人给我留半张床榻，等偿还了功名之债打算再重来。
注释
- 瘦筇（qióng）
- 瘦长的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
- 逶迤（wēi yí）
- 蜿蜒曲折的样子。
- 决决
- 形容水流的声音。
- 瑶草
- 仙草。传说中的香草。
- 仙尨（máng）
- 仙犬。尨，多毛的狗。
- 方外境
- 尘世之外的境界。方外，指世俗之外。
- 朝元
- 朝拜仙尊。
- 胜槩（gài）
- 胜景，美好的景色。槩，景象。
- 丹灶
- 炼丹用的炉灶。
- 还丹
- 道家术语，指九转丹再炼化为还丹，服之可白日升天。
- 琅玕（láng gān）
- 翠竹的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又神秘的仙宫氛围。从首句开始，通过描写登山所见的幽林苔梯，将读者引入一个静谧而容易迷失方向的山林世界，逐步向仙宫的神秘意境推进。如‘白云深处午鸡啼’，以白云和鸡啼这一静一动的组合，增添了仙境的缥缈感。写作手法上，运用了情景交融的方式，在描绘景物的同时，融入诗人的情感与思考。如在描述仙宫的景色之中，表达对求丹以换凡骨、希望群仙洞鉴自己孝顺双亲心意等情感。在情感表达方面，既有对仙宫胜景的向往，又有对自身命运、双亲暮年的关切与无奈。诗人对仙宫的描写细致入微，实际上也是对美好生活、超凡脱俗境界的一种向往，同时夹杂着对现实生活的考量。主题思想围绕着仙宫之游展开，在赏景的过程中表达自己的人生愿望、对仙境的好奇以及对现实的态度。
速览
《鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、寻仙、抒情、清幽。瘦筇吟倚上苔梯，路入深林望转迷。 料得仙宫应不远，白云深处午鸡啼。 清湍数里逶迤来，绕向仙宫一鉴开。 身世分明方外境，…