题四景山水图为李生时爵赋 春景

译文

春天的意韵蔓延到远方的山峦，渐渐看到烧荒后的土地上有了绿意。驱赶着牛犊前往东边的高地，一场春雨刚刚下得很充足。田园中的快乐之事很多，我将要回归田园生活。溪边的亭子雨后初晴，青山满布在眼前的窗户前。烦热欢喜暂时停歇，端正地坐着品味至理名言。这里面有真正的意趣，富贵又哪里值得谈论。秋风强劲霜叶稀少，积水干涸寒潭碧绿。斜阳下结束钓鱼归来，喝杯浊酒姑且让自己舒畅。冷笑着看待世间赶路之人，忙碌不停得不到休息。夜里积雪深厚，早晨醒来感到寒冷逼迫。叫童子划着小船，摇荡着不知去往哪里。隔着溪水有寒梅，想要探寻春天的消息。

注释

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。出处为陶渊明《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗’。

烦熇（fán hè）

闷热，这里指内心的烦热。

不遑（bù huáng）

没有闲暇，来不及。

扁舟（piān zhōu）

小船。

晓觉（xiǎo jué）

早晨醒来感觉到。

赏析

这首诗以四季景色为线索，表达出对田园生活的向往和对世俗忙碌的厌弃。从文学手法上看，首句‘春意入遥山，渐觉烧痕绿’通过描写春天的绿意渐浓，采用了视觉描写，生动地展现了春天的生机，其中‘入’字用得巧妙，将春意写得如同有生命般主动进入遥山，富有动态感。在情感表达方面，‘田园乐事多，吾将返吾毂’直接表达出对田园之乐的喜爱，对田园生活充满向往。意境营造上，每一个季节都有独特的画面感，如‘溪亭雨新霁，青山满前轩’描绘出雨后溪亭青山环绕的清新宁静意境。主题思想围绕着田园生活的惬意与世俗的忙碌形成对比，体现出诗人超脱世俗的情怀。诗中还多处运用对比手法，如田园生活的闲适与世途之人的劳劳不遑息相对比，更加突出田园生活的美好。

速览

《题四景山水图为李生时爵赋 春景》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为田园诗、写景、抒情、闲适。春意入遥山，渐觉烧痕绿。 驱犊向东皋，一犁雨初足。 田园乐事多，吾将返吾毂。 溪亭雨新霁，青山满前轩。 烦熇喜暂息，正…