和陈台州田园杂兴四首

译文

美酒酬答美好的时光，幽静的花朵惹人喜爱。遇见山就探寻委羽山，以海中潜游的鱼儿来寄托情怀。用茅草做笔校对书籍多遍，柴车频繁驶出城郭。谁能知道那扪虱而谈的人，豪气超过三秦大地。在湖泽垂钓对应着星辰，东园的果实那样诱人。顺利时犹如踩在虎尾上（小心谨慎），危险时如同触犯龙鳞（处境艰难）。自己能体会观鱼的快乐，有谁频繁前来请教文字。更把写诗比作作战，卷起铠甲避开强大的秦国。白色的草环绕着郊野废墟，空闲的堂屋是隐居之处。畅饮美酒无所事事，读《易经》读到头发斑白。秋后的山色高远，夕阳西下时鸦声回荡。在南方开设石室，日后用来收藏书籍。呼唤小船靠近沙地废墟，回归杜曲居住之所。花边有谁能比得上，世间近况又如何。美好的情思在孤烟之外，高雅的谈论千古流传。正嫌恶那西蜀的来客，千里迢迢献上权谋之书。

注释

委羽（wěi yǔ）

山名，在今浙江黄岩南。

雠（chóu）书

校书，校对书籍。

扪虱（mén shī）

形容放达从容，侃侃而谈。典出东晋王猛扪虱谈天下事。

坰（jiōng）墟

郊野废墟。

杜曲

地名，在今陕西西安东南。为唐时大姓杜氏世居之地，多园林。此处代指居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与隐逸的氛围，如‘白草带坰墟，闲堂是隐居。饮醇无所事，读易到斑如。’描绘出在郊野废墟旁的闲堂中隐居，饮酒读书，头发斑白的自在生活场景。在写作手法上，运用典故，‘谁知扪虱者，豪气盖三秦。’中的‘扪虱者’运用了王猛扪虱谈天下的典故，增添了作品的文化底蕴和豪迈之气。情感表达丰富多样，既有对田园隐居生活的喜爱，如诗中多处描绘田园生活的惬意场景，又有对世俗之事的厌嫌，如‘正嫌西蜀客，迢递献权书’表达对权谋之事的反感。主题思想上，通过田园杂兴的主题，展现出诗人对宁静、自由、高雅的田园生活的向往以及对追名逐利的世俗行为的厌弃。诗中景物描写起到烘托氛围的作用，如‘山色高秋后，鸦声落照馀’通过描写秋后的山色和落照中的鸦声，烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围。

速览

《和陈台州田园杂兴四首》是明代诗人黄衷的作品，主题为田园诗、隐逸、用典、闲适。旨酒答芳辰，幽花即可人。 逢山寻委羽，喻海托潜鳞。 茅笔雠书遍，柴车出郭频。 谁知扪虱者，豪气盖三秦。 钓泽应星辰，东…