和坡山晚望
平野白茫茫，应知秋气强。
闲行近古水，款语洽春阳。
竹静莎鸡泣，山寒石蜜香。
客心殊未极，讵为入城忙。
树色递微茫，登临晚较强。
月轮浮海曲，斗柄背山阳。
化腐流萤火，烧荒走麝香。
此时休极目，云鸟正奔忙。
闲行近古水，款语洽春阳。
竹静莎鸡泣，山寒石蜜香。
客心殊未极，讵为入城忙。
树色递微茫，登临晚较强。
月轮浮海曲，斗柄背山阳。
化腐流萤火，烧荒走麝香。
此时休极目，云鸟正奔忙。
译文
原野一片白茫茫，应当知晓秋意正浓。悠闲地走近古老的河流，亲切地交谈如同沐浴着春天的阳光。竹林静谧莎鸡在泣鸣，山中寒冷石蜜散发着香气。游子的心还远未满足，怎么会因为要进城而匆忙呢。树木的颜色递相变得模糊不清，傍晚登山远望景色更佳。月亮在海边升起，北斗星的斗柄背向山的南面。腐朽之处化出萤火虫，荒地里惊跑了麝香鹿。这个时候不要极目远望了，云间的鸟儿正在匆忙地飞翔。
注释
- 莎鸡（suō jī）
- 虫名。即纺织娘。
- 石蜜（shí mì）
- 指野蜂蜜。
- 斗柄（dǒu bǐng）
- 北斗柄。指北斗的第五至第七星，即衡、开泰、摇光。北斗，第一至第四星象斗，第五至第七星象柄。
- 海曲（hǎi qū）
- 海隅，海湾。
- 山阳（shān yáng）
- 山的南面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。前四句通过描写平野秋景，如‘平野白茫茫’直观地呈现出秋的气息，‘闲行近古水，款语洽春阳’则动静相衬，以人物的闲适与秋景相融合，虽是秋景，却有如同春日般的惬意交谈。诗中运用了多种感官描写的手法，像‘竹静莎鸡泣’是听觉描写，‘山寒石蜜香’是嗅觉描写，从不同角度丰富了诗歌的画面感。情感表达上，诗人借景抒情，表达出一种悠然自得、不为世俗所催促的心境，如‘客心殊未极，讵为入城忙’体现出诗人超脱的心态。主题思想上展现了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。
速览
《和坡山晚望》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、秋意、借景抒情。平野白茫茫，应知秋气强。 闲行近古水，款语洽春阳。 竹静莎鸡泣，山寒石蜜香。 客心殊未极，讵为入城忙。 树色递微茫，登…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品