冬日谩成和郑希大八首

译文

旭日晒干了黑发，名山隐藏着丰腴的土地。病弱的鸱鸮趁着阴森之气，清凉的月亮好像在向人呼喊。通达命运还应当顺遂，长城正在远离孤独。问我的行止习性，早晚像树头的乌鸦。在三山之外作客，吟诗之余多有叹息。家信多是往昔之事，邸报有新的任职消息。雨来鸠鸟停止鸣叫，冬天到楮树叶子稀疏。昔日的交游满布山川湖海，不像初识君时。云间飞鸟不见踪迹，寒灯依旧点燃。奇人知道我瘦骨嶙峋，小孩子笑我胡须歪斜。已经辜负归山的约定，不必劳烦打开楼阁相迎。还有谁放眼远望，看太阳越过虞渊。世情喜爱钱财，野趣近似参寥子的境界。在海边内心先已沉醉，在琴边话语也很协调。黑色的蚂蚁酣畅地追逐腐物，青色的长尾猿敏捷地登上高树。年终梅花开放，谁和我一同渡过铁桥。孤独的夜晚胡床寒冷，残破的书页和被虫蛀的树叶翻动。论心从古时就能看到，能言善辩至今尚存。吃着粗劣的饭菜远离高官厚禄，简陋的茅屋对着石门。这里面清净的道理，陶渊明也只能忘言。蛙声在暗处聒噪，鹤因病而姿态清瘦。我自己违背了我的本性，谁能明了万物之情。风云常在笑声中，花鸟在苦吟中产生。一片南山的石头，还可以作为盟誓之物。轻盈的花朵隐于帷幔，缓缓的蝴蝶在屏风前翻飞。秋天先已寒冷，南风的美梦还未醒来。短辕的车子要去哪里，简陋的屋子也足以铭刻于心。人们说我是袁安的后人，我的一生也很渺茫。南方的气候很特别，带着冰冻草芽却已发青。宝剑让我回忆起神交之人的馈赠，驾车的马停在旅舍。张开罗网寒雀飞散，靠着栏杆古梅飘香。懒得读伍子胥的传记，我正在修养心性。

注释

玄发（xuán fà）

黑发。玄，黑色。

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，一种猛禽。

阿堵（ē dǔ）

六朝人口语，犹言这，这个。在诗中代指钱财。

玄驹（xuán jū）

黑色的小马或蚂蚁，此处应为蚂蚁。

青狖（yòu）

青色的长尾猿。

胥翁（xū wēng）

指伍子胥，春秋末期吴国大夫。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象，如‘病鸱’‘凉月’‘玄驹’‘青狖’等，通过对这些独特意象的描绘构建出丰富而又略带冷寂的画面。在结构上，全诗多句成节，各节之间既有相对独立的表意，又在整体上围绕诗人的行止、心境、对世情的看法等方面进行表述。情感表达上较为复杂，既有作客他乡的孤独寂寥，像‘作客三山外，吟诗六叹馀’，又有对世情的无奈之感，如‘世情怜阿堵’。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂又带有对人生思考的意境，像‘独夜胡床冷，残书蠹叶翻’就很好地体现出这种意境。主题思想上反映了诗人在特定环境下的生存状态、内心的矛盾挣扎以及对自然、世情的感悟。诗人通过对自己行止、周围事物的描写，表达出一种对人生境遇的感慨和对清净心性的追求。

速览

《冬日谩成和郑希大八首》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡、孤独、清冷、感怀。旭日晞玄发，名山秘硕肤。 病鸱乘鬼气，凉月向人呼。 达命还当合，长城正背孤。 问予行住性，朝莫树头乌。 作客三山外，吟…