挽竹坡封君四首

译文

在东边的高地之下长笑，何曾改变姓名。风吹花残双鬓已白，天地之间自身轻如一根毫毛。石室中的权谋之书还在，仙台的化箓已经完成。从来多有古人的情思，却没有办法去哭悼先生。数只凤凰堪称家族的喜庆，似龙般的人物与世间同休。像张纲巡察郡国，贾谊身处诸侯之位。上天隐秘了玄桥之履，是谁移动了夜晚山谷中的船。万竿竹子如同金屑般琐碎，徒然看那镜湖的秋景。以志行孝养值得荣耀的俸禄，闲和之时历经五个朝代。楷模刚刚去世，树林中让人销魂。古老的地方芙蓉花冰冷，天气寒冷薜荔凋落。越地之中无奈这样的老人去世，谁来构建大夫桥呢。方形的竹子上栖息的鸠鸟很小，聚集的花朵如同织就的凤凰已暗淡。救济他人怎会求回报，因为儿子而暂时承受恩泽。如玉的树萦绕着书带草，似琼玉的花遮蔽着石根。怎能忍受老辈的团体，再也不能看到东园了。

注释

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

权书（quán shū）

有关权谋之书。

化箓（huà lù）

道教的符箓之类。

典刑（diǎn xíng）

指旧的典章制度，在这里可理解为楷模、典范。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘张纲行郡国，贾谊在诸侯’，通过引用张纲、贾谊的典故，暗示竹坡封君的贤能与不得志的境遇。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的悼念之情，如‘从来多古思，无路哭先生’直接表达出对竹坡封君去世的悲痛以及自己的哀思无处寄托之感。在意境营造上，诗中描绘了诸多清冷、寂寥的景象，像‘地古芙蓉冷，天寒薜荔凋’，以寒冷中芙蓉凋落、薜荔枯萎的景象营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对竹坡封君的悼念展开，回顾他的生平、品德，表达对他逝去的哀伤与不舍，同时也流露出对他的敬重与追思。诗中对仗工整，如‘数凤堪家庆，犹龙与世休’，数凤与犹龙相对，家庆与世休相对，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《挽竹坡封君四首》是明代诗人黄衷的作品，主题为悼念、用典、哀伤、对仗。长笑东皋下，何曾变姓名。 风花双鬓尽，天地一毛轻。 石室权书在，仙台化箓成。 从来多古思，无路哭先生。 数凤堪家庆，犹…