潜江阻风二首

译文

旗帜指向樊城的北面，在策口东面收起船帆。狂风能把江水吹得直立起来，我也对着空旷的江面叹息。只剩下三户破败的人家，干枯的杨树只有几丛。烦恼忧愁破坏了饮酒的兴致，杯中的酒波荡漾也辜负了。土地贫瘠百姓大多瘦弱，寒冷的江面大雁也不来。天地间气象万千变化多端，孤独的旅客独自哀伤。水涝退去秋天的痕迹已定，放宽的租税期限却被催逼。阳春时节终究不会太远，任由心意向荒野草木倾诉。

注释

指旆（pèi）

旆，古代旗末端状如燕尾的垂旒。指旆在这里指旗帜指向。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

二仪

指天地。

兴哀

引起哀伤之情。兴，兴起，引发。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。这里表示向荒野倾诉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、荒凉之感。开篇写行船途中遇阻，展现出旅途的不顺，通过‘驱水立’这样夸张的描写，极言风之猛烈，江风呼啸、江水汹涌的画面感很强。在写作手法上，借景抒情运用得较为突出，如‘败屋还三户，枯杨只数丛’，破败的房屋、寥寥几户人家和枯败的杨树等景象，烘托出一种衰败、寂寥的氛围，借此表达诗人内心的愁绪。情感表达方面，全诗充满了诗人的烦愁和哀伤，有对当地百姓贫苦生活的同情，‘地歉人多瘠’直接点明土地贫瘠、百姓瘦弱的状况；也有自身羁旅途中的孤独，‘一客独兴哀’中‘独’字体现出孤独之感，同时还有对官府催租的无奈等复杂的情感。主题思想上，反映了当地的民生疾苦以及诗人在旅途中的所见所感。

速览

《潜江阻风二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、民生疾苦、萧索意境。指旆樊城北，收帆策口东。 风能驱水立，予亦叹江空。 败屋还三户，枯杨只数丛。 烦愁欺酒兴，潋滟负杯中。 地歉人多瘠，江…