寄东湖二首

译文

东湖在哪个岸边呢？屴崱火山高耸。花朵在苍梧的雨水中洁净，松涛在天空中翻涌。人生百年能有几次身着鹤氅（喻指高雅的穿着）的悠闲时光，位高权重（八座）也如鸿毛般轻飘。御史（豸骨象征御史）为何消瘦，是因为曾经平均分担出入的辛劳。轻便的头巾（轻帻）不时迎接宾客，穿着青鞋适合像谢灵运那样的居所（喻指隐居）。窥视树林惊起疲倦的鸟儿，在钓水涯得到肥美的鱼儿。懒于过问平泉庄那样的家业（喻指富贵产业），辛勤地抄写查验药书。家乡的山看起来不远，随意吩咐安排一辆安车（舒适的车）。

注释

屴崱（lì zè）

形容山峰高耸的样子。

鹤氅（hè chǎng）

本指用鹤的羽毛等制成的衣服，这里喻指高雅的穿着，常与仙人或高雅之士相关。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员，这里指代位高权重的职位。

豸骨（zhì gǔ）

豸，古代传说中的异兽，能辨曲直，御史等执法官常戴獬豸冠，所以豸骨这里象征御史身份。

轻帻（zé）

轻便的头巾。

平泉业

平泉庄是唐代李德裕的别墅，这里代指富贵的家业。

安车

古代一种可以坐乘的小车，常为年老或高官所乘坐，这里表示舒适的车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象的组合。如‘东湖’‘屴崱火山’‘苍梧雨’‘松’‘倦鸟’‘嘉鱼’等，通过对自然景观的描写，构建出丰富的画面感。在情感表达方面，既有对时光易逝、功名利禄看淡的感慨，如‘百年几鹤氅，八座一鸿毛’，将高雅的形象与高位权重都视作虚无。又有对隐居生活的向往与自得，像‘轻帻时迎客，青鞋称谢居’描绘出一种闲适的隐居待客之景。在意境营造上，诗中融合了山水、动植物等元素，营造出一种清幽、闲适又带有淡淡出世之感的意境。主题思想上，反映了诗人对人生价值的思考，对官场生活的倦怠以及对宁静的田园山居生活的向往。

速览

《寄东湖二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、归隐、感怀、淡泊。东湖若个畔，屴崱火山高。 花净苍梧雨，松翻碧落涛。 百年几鹤氅，八座一鸿毛。 豸骨缘何瘦，曾均出入劳。 轻帻时迎客，青…