雨夕二首
积雨昏秋暮，新寒薄曙衣。
雁还随候至，客亦倦时归。
力淡堪垂橐，追前合佩韦。
最怜羊仲坞，相对掩荆扉。
风缓纤纤整，更寒浙浙长。
色生金橘润，愁淡木犀芳。
遐瞩嫌衰谢，孤怀信渺茫。
娟娟公子兴，摇落复山乡。
雁还随候至，客亦倦时归。
力淡堪垂橐，追前合佩韦。
最怜羊仲坞，相对掩荆扉。
风缓纤纤整，更寒浙浙长。
色生金橘润，愁淡木犀芳。
遐瞩嫌衰谢，孤怀信渺茫。
娟娟公子兴，摇落复山乡。
译文
连绵的秋雨让秋末的天色昏暗，新添的寒意透入清晨的衣衫。大雁依照时令飞回，客居之人也在疲倦时踏上归程。（我）能力微薄只能让行囊空瘪，追念往昔应该像西门豹那样佩韦以自警。最是喜爱羊仲的山居之处，与他相对关闭柴门（共享宁静）。
微风轻柔缓缓地吹着，更加寒冷的感觉渐渐滋长。金色的橘子颜色鲜亮润泽，淡淡的忧愁伴随着木犀的芬芳。远望而嫌弃自己的衰老，孤独的情怀确实虚无渺茫。美好的公子兴致，在这草木摇落的山乡。
注释
- 薄（bó）
- 迫近，这里指寒意侵袭
- 垂橐（chuí tuó）
- 垂着空袋子，形容空无所有。橐，口袋
- 佩韦（pèi wéi）
- 韦，熟牛皮。西门豹性急，常佩韦以自警。后以‘佩韦’表示警戒自己的意思
- 遐瞩（xiá zhǔ）
- 远望
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子，这里形容公子的美好
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋末寒雨时节的清冷、寂寥氛围。从写作手法来看，首联‘积雨昏秋暮，新寒薄曙衣’，通过描写秋雨连绵和清晨的寒意，直接渲染出环境的清冷，为全诗奠定了基调。颔联‘雁还随候至，客亦倦时归’，以大雁按时归巢对比客子的倦游思归，运用了对比手法。颈联‘力淡堪垂橐，追前合佩韦’用典，‘佩韦’的典故表达对自身的警戒。
在情感表达方面，诗中既有客居他乡的疲倦感，又有对衰老的叹惋，还有孤独情怀的抒发，多种情感交织。主题思想上，围绕秋暮雨夕的所见所感，表达出诗人对自身境遇的思考以及对宁静山居生活的向往。
速览
《雨夕二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡、秋暮、清冷、用典。积雨昏秋暮，新寒薄曙衣。 雁还随候至，客亦倦时归。 力淡堪垂橐，追前合佩韦。 最怜羊仲坞，相对掩荆扉。 风缓纤纤整，更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品