壬寅牡丹再花期丫山南皋同赏二首

译文

在简陋的屋舍下过了十年，三次勉强带病去观赏（牡丹）。不要徒劳地夸赞牡丹象征富贵，我只是喜爱它不沾染世俗的高洁。牡丹的花蕊如同金丝般洁净，花朵如同披着彩色绸缎般单薄。岭南没有这种品种，却不知道种植它的艰难。

两朵并蒂的牡丹在清晨显得娇艳，空旷的庭院里很是耐看。提着水壶略微浇点水，张开帷幕抵御轻微的寒冷。兴致起来酒杯先斟满，迎着阳光衣袖都想要单薄些。赏玩牡丹仍然觉得一切都很美好，谁说朋友相聚是难事呢。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

力病

勉强支撑病体。

谩劳

徒劳。谩，màn，空，徒然。

谢高寒

谢，逊让、不如，这里表示牡丹有不沾染世俗的高洁，不同于一般认为的富贵象征，高寒表示高洁、孤高。

缬（xié）

有花纹的丝织品。

挈（qiè）瓶

提着水壶。

张幄

张开帷幕。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古代也用以把帽子连缀在头发上。

赏析

从文学手法上看，这两首诗通过细致的描写来刻画牡丹的形象。如‘约蕊金丝净，披钿彩缬单’，运用比喻的手法，将牡丹的花蕊比作金丝，花朵比作披彩绸，生动地描绘出牡丹的娇艳形态。在情感表达方面，诗人既有对牡丹的喜爱之情，从对牡丹的细致观赏和描绘中可见，又有一种超脱于牡丹富贵象征之外的独特审美，强调对其高洁品质的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出庭院赏牡丹的清幽画面，如‘双萼骄清晓，虚庭却耐看’，清晨庭院中牡丹盛开的景象跃然纸上。主题思想上，借牡丹表达自己的审美情趣以及对生活的态度，虽然牡丹种植不易，但诗人在赏牡丹的过程中仍能感受到美好。

速览

《壬寅牡丹再花期丫山南皋同赏二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、喜爱、高洁、庭院。十载衡门下，三回力病看。 谩劳夸富贵，直爱谢高寒。 约蕊金丝净，披钿彩缬单。 岭南无此品，不道种时难。 双萼骄清晓，虚…