王岱麓中丞以诗见贻次韵奉答五首

译文

泰山屹立于东海之畔，精华融合于古时贤才。贤能之人凭借自身才能高飞，安泰之道依靠初始根基。斥鷃徒然羡慕凤凰，繁星都环绕着三台星。一同感叹那仙籍中的官吏，暂时从五彩祥云上降下。世代传承西平王的美好品德，连续不断的美誉为之辛劳。蛟龙在风雨中矫健，雕鹗在海天之上高飞。谈笑间挥动着麈尾，治理国家仰仗于朝堂之上的官员。深知那盐坂上的骏马，向着九方皋嘶鸣。驱驰于五岭之间迂回的道路，扬论于三韩之地。高远的心境多有空缺的席位，光辉闪耀于一飞冲天之时。趁着艰险而践行质朴之道，谦逊而伟大且心地赤诚。清明时代以贤能为宝，即将看到扶正獬豸冠（指端正法纪）。暑气随着新雨而消散干净，凉意是那余风带来的。穿着白色的鹤氅前来，带着旧日的青箱书籍。渐渐习惯南方美味的食物，谁来清扫锦溪的台阶呢。超逸之气如同溟渤般浩大，弥漫掠过孟诸泽。心怀感激地辞别英明的君主，从容地抚慰粤地之人。诗囊之中都是华美的篇章，鉴别能力不被世俗蒙蔽。叶子与祥瑞的荚果相应，逐年经历如同古椿般的长久岁月。独居时仍保有老来的癖好，实在惭愧与贤邻交往。

注释

羽翮（yǔ hé）

翅膀，常用来比喻辅佐的人或力量。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，常比喻渺小的事物或人。

鷟（zhuó）

传说中的一种水鸟，这里可能象征祥瑞、高贵之物。

琬琰（wǎn yǎn）

泛指美玉，常比喻品德或文词之美。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾，古人清谈时的动作，借指谈论。

乘巇（chéng xī）

冒险，这里可能表示一种进取的态度。

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，这里代指执法、法纪等。

青箱（qīng xiāng）

收藏书籍字画的箱笼，这里代指书籍文化等。

奚囊（xī náng）

诗囊，诗人用来装诗作的袋子。

藻鉴（zǎo jiàn）

品评鉴别，多指对人的品评。

灵荚（líng jiá）

古代传说中的一种瑞草。

古椿（gǔ chūn）

古老的椿树，常用来比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘西平美’‘九方皋’等，使诗歌在有限的篇幅内涵盖了丰富的文化内涵，增添了历史的厚重感。在对仗方面，‘蛟龙风雨壮，雕鹗海天高’等句对仗工整，展现出诗歌结构的严谨性与韵律美。情感表达上，既有对中丞的敬重与赞美，如对其贤能的夸赞，又有自身的谦逊之情，像‘昭代贤为宝，行看拂豸冠’中表达对贤能的推崇，同时暗喻中丞为贤能之人，而自己相对逊色。在意境营造方面，诗中通过描绘自然景象如‘暑随新雨净，凉是绪风馀’营造出清新凉爽的氛围，同时又以‘逸气方溟渤，弥茫掠孟诸’构建出宏大开阔的意境。主题思想围绕着对中丞的回应与感怀，表达对其的敬仰，也阐述了自身的境遇与情怀。

速览

《王岱麓中丞以诗见贻次韵奉答五首》是明代诗人黄衷的作品，主题为酬答诗、赞贤能、用典故、意境开阔。岱岳标东海，精融间古才。 贤流凭羽翮，泰道倚胚胎。 斥鴳虚怜鷟，繁星尽拱台。 共嗟仙籍吏，暂下五云来。 世济西平美，蝉…