寿厚斋先生二首

译文

在五位岭南籍的著名宰相面前，您身兼百官的仪范。昌盛的时期即将开启如同元丰年间的国运，特殊的气运先汇聚于丙午这一年。德化遍及国家各地，内心如同通天的宝带。平常不必去寻求那仙境瑶海，长久依傍炉烟就如同位列仙班。

您在寿命的境域已经度过六十多年，麒麟锦缎新制映照金鱼配饰。在清贵的班列之中位居宰相，在信史之中名字值得大书特书。以正直之道只期望匡正帝王的规范，曾经凭借遗留的才华来到公车署（被朝廷征辟）。雨过天晴，日光明丽，乾坤安泰，只有南山像殿堂前的玉阶一样（寓意高寿如同南山）。

注释

勋名（xūn míng）

功名，功勋和名声。

仪羽（yí yǔ）

指仪范、楷模。

昌期（chāng qī）

兴隆昌盛时期。

间气（jiàn qì）

旧谓英雄伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，称为间气。

化洽（huà qià）

教化普沾。

金瓯（jīn ōu）

比喻疆土之完固。亦用以指国土。

端揆（duān kuí）

指宰相。

信史（xìn shǐ）

确实可信的历史。

特书（tè shū）

特别书写，着重记述。

帝范（dì fàn）

帝王的规范、楷模。

公车（gōng chē）

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里指代朝廷征辟。

玉除（yù chú）

玉阶，用玉石砌成或装饰的台阶，这里用以比南山，寓意高寿。

赏析

这首诗运用了用典、对仗等文学手法。诗中提到‘五岭勋名二相前’等，通过对往昔贤相的提及，是用典的体现，增加了诗歌的文化底蕴。如‘昌期将启元丰运，间气先钟丙午年’等多处对仗工整，节奏明快，读来朗朗上口。在情感表达上，充满了对厚斋先生的崇敬与赞美之情，从对其仪范、才德以及高寿等多方面的描写中可以看出。在意境营造上，既有对国运昌盛等宏大景象的烘托，又有对先生高寿闲适如同仙人般生活的描绘。主题思想围绕着对厚斋先生的寿辰祝贺展开，既赞美其个人的品德才学、身份地位，又表达了对国家繁荣、乾坤安泰的美好祝愿。

速览

《寿厚斋先生二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、对仗。五岭勋名二相前，百官仪羽一身全。 昌期将启元丰运，间气先钟丙午年。 化洽金瓯分画壤，心如宝带合通天。 寻常何必求瑶海，…