立春和姚东桥二首

译文

清晨穿着朝服在湖上感受到鞭春（立春习俗）的氛围，微薄之力刚刚应对，远远不及千钧之力。风雨交加中张灯结彩时遇到广东来的客人，用羊羔小猪祭祀祈求丰年，赛祭芒神。渐渐知道槐树将要舒展变暖和，却嫉妒云彩姿态善于变幻出新意。庾信多年不能回归故乡，江南景色美丽但缺少像庾信那样的诗人。

频繁地送来请柬邀请参加早春的宴会，病中的面容举起酒杯好似举起千钧重物。鬓角的白发像是衰败的梅柏，世间的功名利禄辜负了神圣的使命。郡国里歌声钟声让官府欢乐，儿童们在台阁玩耍，万物呈现出新气象。艳丽的桃花和茂盛的李花欣然盛开，但这别样的风光不属于我。

注释

鞭春

一种立春习俗，通常会有鞭打春牛等活动，表示春耕开始。

绵力

微薄之力。

百钧

钧是古代重量单位，三十斤为一钧，百钧表示很重的力量。

祈岁

祈求丰年。

芒神

主宰农事的神。

槐目

槐树的样子。

衰飒

衰落、萎靡不振的样子。

旗常

旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜，这里代指功名利禄等。

台阁

这里指供儿童玩耍的亭台楼阁之类的建筑。

夭桃秾李

夭，茂盛而艳丽。秾，花木繁盛。形容桃花和李花茂盛艳丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝衣湖上两鞭春，绵力初交谢百钧’，运用对比手法，以‘绵力’与‘百钧’相对，突出自身力量的微弱，‘两鞭春’点明立春的情境，开篇就营造出一种独特的氛围。颔联‘风雨试灯逢粤客，羔豚祈岁赛芒神’描绘了立春时节丰富的民俗活动，如试灯、祭祀等，以具体的民俗画面增添了诗歌的生活气息和地域特色。颈联‘渐知槐目将舒暖，却妒云姿解弄新’，将槐树即将变暖与云的善变出新对比，以拟人手法写云‘解弄新’，生动地写出了自然景象的变化，同时也暗示出诗人内心的复杂情绪。尾联‘庾信经年归未得，江南佳丽少诗人’借庾信的典故表达自己羁留他乡的无奈之感，以江南佳丽却少知音的感慨深化主题。

情感表达上，诗中既有对立春时节民俗的描绘所体现出的对生活的关注，又有对自身病弱、力量微薄的无奈，还有羁留他乡不得归的惆怅以及对美好风光却不属于自己的感伤。

在意境营造方面，诗中既有立春时风雨、试灯、祭祀等热闹的民俗意境，又有云姿弄新、夭桃秾李盛开的自然意境，还有病容持盏的萧索意境，多种意境相互交织。

主题思想上，通过立春时节的所见所感，表达了诗人对生活、自身境遇、故乡的复杂情感，既有对民俗文化的记录与感怀，又有对自身命运的喟叹。

速览

《立春和姚东桥二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为立春、思乡、民俗、感怀。朝衣湖上两鞭春，绵力初交谢百钧。 风雨试灯逢粤客，羔豚祈岁赛芒神。 渐知槐目将舒暖，却妒云姿解弄新。 庾信经年归未得，…