喜雨用韵二首

译文

山瓶再也没有注入灵泉（雨水）了，沔水之上云雾蒸腾与汉水相连。狂风像马奔腾好似席卷湖泽，雷车轰隆隆响仿佛要把天掀开。早晨市场上聚集着拿着小猪祭祀求雨的人们，溪边蓄水堰的农民夜里都睡不着觉。仔细查看太平时节的储备记录，只把诗作留到了今年。

到了夜里屋檐流水像瀑布和玉泉一样，农民们即将看到米像珍珠一样相连（丰收）。像我这样衰朽迟缓的人哪能与世事相关，心地纯正的人有谁面对上天不感到惭愧。家家喝着浊酒尽情吃鳖宴饮，处处深潭都可以让龙自在安睡。我这闲人空有游历江湖的记录，不要去记跟随车子经过楚地的年份了。

注释

沔水（miǎn shuǐ）

水名，在中国陕西省，是汉水的上流。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

操豚（cāo tún）

拿着小猪，古代有用小猪祭祀求雨的习俗。

玄潭（xuán tán）

深潭。

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。此处泛指农民。

赏析

这首诗在意境上描绘了雨前和雨后的景象，雨前是干旱的状态，如‘山瓶无复注灵泉’写出水源干涸，而雨来之时‘风马奔腾疑卷泽，雷车澒洞欲掀天’则营造出一种风雨欲来、天地震撼的宏大而紧张的意境，雨后则是充满生机与希望的，‘入夜檐声瀑玉泉，三农行见米珠连’描绘出雨水充足可能带来丰收的景象。

在写作手法上，首联运用了描写的手法勾勒出干旱缺水的画面，颔联采用比喻和夸张的手法，将风比作奔腾的马，把雷车的声音形容得惊天动地，生动形象地表现出风雨来临的迅猛。颈联则从百姓的活动入手，操豚求雨和农民因关注蓄水而不眠，从侧面反映出雨对于百姓生活的重要性。尾联抒情，诗人表达自己作为闲人，对世事的一种超脱感。

情感表达上，既有对久旱逢雨的喜悦之情，也透露出诗人对民生的关切，还有自身的一种暮年的感慨与超脱尘世的复杂情感。主题思想围绕着雨与民生、自身的境遇展开，通过对雨前后景象的描写以及百姓的反应，反映出雨在农业社会中的重要意义，同时也表达了诗人在暮年对自身与社会关系的思考。

速览

《喜雨用韵二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为喜雨、写景、民生、暮年感。山瓶无复注灵泉，沔水云蒸汉水连。 风马奔腾疑卷泽，雷车澒洞欲掀天。 操豚市户晨方集，蓄堰溪农夜不眠。 细检承平储预籍，…