次韵涂梦卜大佥二首

译文

古老的树木在风中萧萧作响，擦过寒冷的云朵，邮亭边的小队人马踏着夕阳前行。琴和书只能徒然地随着滩流的声音向下漂去，回首遥望故乡，只见大雁的身影渐渐分离。一年的事情没有多少，转眼就过去了，世间的情况大半和以前听闻的不一样了。朝廷授以符节给有才华的人，为的是告诫西山那些盗寇之群。早晨江面上风帆高悬，风向刚刚转正，江边的草到春日来临较晚才返青。在鳌峰那里一曲歌带来无限的兴致，在棠野为官十年有许多的思念。酒樽前谈论文艺曾经弹奏弦琴，圯桥上接受兵书自然手握奇谋。谁说衰弱的老人徒然卧病在床，梦里面跟着竹马牵引着军旗。

注释

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书并供往来官吏休息的地方。

晴曛（qíng xūn）

夕阳的余晖。

转盻（zhuǎn xì）

转眼。盻，看的意思。

庙堂（miào táng）

朝廷。

假节（jiǎ jié）

古代使臣出行，持节为符信，故称。这里可理解为授予符节，给予权力。

操缦（cāo màn）

弹奏弦琴。

圯上（yí shàng）

桥上。这里用张良圯上受书的典故，表示接受兵书等谋略之事。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘古木、冻云、江帆、江草等景象，营造出一种既开阔又略带萧索的氛围。如‘古木萧萧拂冻云’，一开篇就以古木和冻云的画面，给人一种寒冷、孤寂之感。写作手法上，运用了情景交融的方式，像‘桑梓回瞻雁影分’，在描写遥望故乡看到雁影分离的景象中，蕴含着对故乡的思念之情。诗中的对仗也较为工整，如‘江帆悬晓风初正，江草回春日向迟’，‘悬晓风’对‘回春日’，结构严谨。情感表达丰富，既有对岁月匆匆、物是人非的感慨，如‘岁事几何浑转盻，物情强半异前闻’；又有对自己曾经经历的怀念，像在‘十年棠野有馀思’里对为官十年之地的思念；还有对朝廷任用人才抵御寇盗的期待。主题思想围绕着个人的身世感慨、对过往的回忆以及对时政的关注等方面展开。

速览

《次韵涂梦卜大佥二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为思乡、感时、述怀、抒情。古木萧萧拂冻云，邮亭小队踏晴曛。 琴书谩逐滩声下，桑梓回瞻雁影分。 岁事几何浑转盻，物情强半异前闻。 庙堂假节还才隽，…