和南皋春日闲居写怀二首

译文

知道距离仙境还有多少距离呢，风中之花偏偏能陪伴我这清闲之人。独自在盆池欣赏早开的红莲，先在陶鼎品尝新鲜的紫蕨。几案上有书曾经止住我的癖好，却没有丹药可以祛除贫穷。溪山风景美好的地方烦请去探访，只怕渔夫樵夫是奇异之人。小燕子呢喃着在晴朗的早晨嬉戏，苍松鲜亮不慕虚荣。难道没有羊仲这样的同调之人，自然是像陶潜那样度过此生。堵塞洞口怎肯让争路的马疾驰，打开棋局还像过河的兵卒一样奋勇。想要使生病的肺腑舒缓只有清凉的夜晚，靠着几案银河已经半横于天。

注释

红蕖（hóng qú）

红蕖是荷花的别称。蕖，芙蕖，在古汉语中常用来表示荷花。

陶鼎（táo dǐng）

陶制的鼎，可用于煮食物等，这里可能指代一种简单古朴的生活器具。

紫蕨（zǐ jué）

蕨类植物，嫩叶可食，此处指新鲜的紫蕨，是诗人闲居生活中的食物。

几格（jī gé）

指几案与格子，这里表示放置东西的家具，在诗中代指诗人读书之处。

刀圭（dāo guī）

古代量取药末的用具名，这里代指丹药、药物等。

羊仲（yáng zhòng）

东汉隐士，与求仲为友，后常以‘羊仲’指代隐士的朋友。

塞窦（sāi dòu）

堵塞洞口，窦，孔、洞的意思。

开枰（kāi píng）

打开棋盘，枰，棋盘的意思。

隐几（yǐn jī）

靠着几案，隐，倚靠的意思。

银潢（yín huáng）

银河的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象，如‘风花’‘盆池’‘红蕖’‘苍松’‘乳燕’等，通过对这些自然景物的描写，生动地勾勒出春日闲居的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。‘盆池独赏红蕖早，陶鼎先尝紫蕨新’一句中，‘独赏’‘先尝’等词细致地表现出诗人独处时的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对闲居生活的享受，又透露出一丝无奈与寂寥。诗人在春日闲居中赏花、尝鲜，却又感叹没有药物可祛贫，表达出对生活现状的复杂情感。主题思想上，诗中体现了诗人对闲逸生活的向往与满足，同时也有对人生境遇的思考，像在尘世中寻找同调之人等表述，表现出诗人对精神共鸣的渴望。整体风格较为恬淡、自然，有一种出世之感。

速览

《和南皋春日闲居写怀二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、用典。知隔清虚尚几尘，风花偏得伴闲身。 盆池独赏红蕖早，陶鼎先尝紫蕨新。 几格有书曾弭癖，刀圭无药可祛贫。 溪山胜处烦延访，…