郊居寄邓曾二有道二首

译文

乌云密布凝结成午后的阴翳，江边的樊篱旁还开着兔葵。迎着潮水白鹭翩翩飞舞，挑选树木的黄鹂发出轻柔的声音。集市上有穿着方袍的人听说在施药，门前小孩子来报有人携琴前来。不戴纶巾只求潇洒自在，独自抱着《离骚》学着楚地的吟调。几次在尘世之外与神仙老翁相混同，在洛阳的集会中身着衣冠也只是徒然相同。拄着拐杖很值得名垂青史，咏唱诗歌又有谁能一同追溯求雨的雩风。清吟之时怎会怜惜装满筠筒（的诗作），纵情饮酒怎会推辞玉杯空了。在僻陋小巷十年空自卧病在床，不应该没有办法请求蒙昧开启（得到重用）。

注释

玄云（xuán yún）

黑云。玄，黑色的意思。

兔葵（tù kuí）

植物名，这里描绘出江边的自然植物景观。

方袍（fāng páo）

指僧人所穿的袈裟，这里泛指穿着特殊服饰的人。

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，以丝带编成，一般为青色。

雩风（yú fēng）

古代为求雨而举行的一种祭祀叫雩，雩风在这里应指与求雨祭祀等相关的文化风尚。

筠筒（yún tǒng）

竹筒，这里可能用来盛装诗作等。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器。

屯蒙（tún méng）

《易》中的《屯》卦和《蒙》卦，这里表示开启蒙昧，得到重用等意。

赏析

从文学手法上看，首联‘漠漠玄云结午阴，江樊犹绽兔葵心’通过描写乌云和兔葵，运用了白描手法勾勒出郊居的景象。颔联‘迎潮白鹭翩翩舞，选树黄鹂款款音’中，‘翩翩’‘款款’的叠词运用生动地描绘出白鹭和黄鹂的姿态与声音，对仗工整，使画面感极强。颈联通过描写市上施药、门前携琴等事，从侧面表现出郊居生活的丰富性与闲逸感。尾联‘纶巾不着从萧散，独抱离骚学楚吟’则点明自己的洒脱态度以及对楚文化的追慕，以景入情，情景交融。在情感表达方面，诗人既有对郊居生活惬意、闲适之情的表达，如诗中描绘的自然景象与生活琐事都充满了一种悠然自得之感；又有对自身境遇的感慨，像‘委巷十年虚伏枕，未应无路请屯蒙’中就透露出卧病多年未得重用的无奈与不甘。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的郊居意境。主题思想上，既展现了郊居生活的情状，又流露出诗人对自身命运和追求的思考。

速览

《郊居寄邓曾二有道二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为郊居生活、闲适、借景抒情、对仗。漠漠玄云结午阴，江樊犹绽兔葵心。 迎潮白鹭翩翩舞，选树黄鹂款款音。 市上方袍闻施药，门前稚子报携琴。 纶巾不着从萧散，…