和李璧山

译文

溪边飘荡的蛛丝轻拂着桂树的烟雾，白昼漫长仿佛坐在狭小的仙境。潮水退去时红芍药不时翻动如锦缎，春天到了青榆总像在簸钱（一种游戏）。禽戏（五禽戏）稍微从方士那里得到验证，牛经曾是老农传授。清酒每每随着诗筒（传递诗作的竹筒）相赠，深深感激如李谪仙般的风流之人。最能承受屋檐滴水伴着歌声，五穗堂中欢乐到五更。美好的诗句如同霜华交杂玉屑，新酿的酒像浓露注入金茎（承露盘）。松树的鳞片历经岁月苍古依旧，石头的姿态让僧人显得瘦且清。满地都是绿荫春天已经将尽，长久在山林中惭愧虚度余生。和暖的风吹动原野冲破残烟，正是江南如同葛天氏之民（形容民风淳朴）的时候。投入绿丛的幽禽明亮得像掠过白练，踏青的新马毛色如连钱（马身上的斑纹）。琴声忽然间随意地从松间传过，棋局的局势原本就在石头上传布。听说全城的人都去看舞鹤，谁能相信那穿着羽衣的是飞仙。草丛间青蛙轻快地发出声音，计算着花信（花期）随时更替。采灵芝一年只有三次（祥瑞），听音乐千回也没有六茎（祥瑞）。春天白昼和暖靠着枕头时间漫长，野外的泉水无声地流入厨房很清澈。白头之人的心迹还要用诗语表达，不只是啼莺想念友人。

注释

簸钱（bǒ qián）

古代一种以掷钱赌输赢的游戏。

诗筒（shī tǒng）

装诗稿以便传递的竹筒。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里指代承露盘。

葛天（gě tiān）

葛天氏，传说中的远古帝名，这里指民风淳朴的时代。

连钱（lián qián）

马身上的斑纹，这里形容马的毛色。

六茎（liù jīng）

古乐名，相传为颛顼所作。

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，一年开三次花，传说服之可以成仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合。如‘溪上’‘游丝’‘桂烟’等，营造出一种清幽、闲适的氛围，多意象的叠加如同画卷般展开。在情感表达方面，既有对友人的深厚情谊，如‘清樽每逐诗筒贶，深荷风流李谪仙’，表达对友人如谪仙般的赞赏和感激；又有对时光流逝、人生虚度的感慨，像‘满地绿阴春已暮，山林长愧负馀生’。在意境营造上，诗中描绘的场景多是宁静的田园、山林风光，充满自然之趣，有远离尘世喧嚣之感。主题思想较为多元，既有对自然景致细致入微的描写，展现对自然的热爱，也有对友情的珍重，以及对人生境遇的思考，整体风格较为闲适、恬淡，诗中充满了对生活细节的捕捉与玩味。

速览

《和李璧山》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。溪上游丝拂桂烟，日长如坐小壶天。 潮回红药时翻锦，春到青榆总簸钱。 禽戏稍从方士验，牛经曾是老农传。 清樽每逐诗筒贶，…