次韵山亭论别二首

译文

尽情畅饮不要推辞这金制的酒杯，在漫漫长路马嘶鸣的时候。千崖万壑都有随车而降的雨，这涓涓细流还能够牵系离去之人的情思。多日来在高堂举起祝寿的酒杯，野花满地如同小阳春的时候。边关山上月色洁白豺狼遁逃，只有巡视之功符合圣上的心思。

注释

屈卮（qū zhī）

一种有把的酒杯。

去思

离去后的思念。常表示对离职官吏的怀念。

寿卮（shòu zhī）

寿酒。

睿思（ruì sī）

圣明的思虑。

赏析

从文学手法上看，首句‘引满休辞金屈卮’直抒胸臆，以劝酒的场景开篇，直接且富有感染力。‘漫漫天路马鸣时’则通过描写路途漫长和马鸣的声音，营造出一种离别的氛围，有声有色。‘千崖万壑随车雨，涓滴犹堪系去思’运用了以景衬情的手法，用千崖万壑随车的雨以及涓滴的雨水来衬托离别的愁思，把无形的思念具象化。颔联的两句诗画面感很强，意境开阔又略带惆怅。情感表达上，既有离别时的不舍，又有对离人前路的祝福等复杂情感。后四句中，‘几日高堂捧寿卮，野花绣地小春时’描绘出一幅温馨的家庭祝寿画面，与前文离别形成对比。‘关山月白豺狼遁，只有巡功副睿思’则体现出一种对安定的欣慰和对圣上的忠诚之感。主题思想上涵盖了离别之情、家庭的温暖、对时政的态度等多个方面。

速览

《次韵山亭论别二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为离别情、借景抒情、家庭乐、时政感。引满休辞金屈卮，漫漫天路马鸣时。 千崖万壑随车雨，涓滴犹堪系去思。 几日高堂捧寿卮，野花绣地小春时。 关山月白豺狼遁，…