白石舟中震雨二首

译文

白色的雨点漫天落下，布谷鸟鸣叫着，闪电从西山射向东山的山腹之中。我正独自驾着小船在浩渺的水面上疾行，忽然看见前面村庄有牛在呼唤牛犊。西方传来巨大的声响惊动百里，像火龙怒目圆睁从水波中跃起。石头妖怪和树木鬼魅损害了威严的神灵，大蚿这种怪物就在人间集市之中。

注释

虩虩（xì xì）

形容恐惧的样子，这里形容雷声巨大令人恐惧。

决眦（jué zì）

眦，眼眶。决眦，极力张开眼眶，这里形容火龙的凶猛形象。

蚿（xián）

马蚿，一种节肢动物，多足，这里描绘为一种怪物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种奇幻诡谲的氛围。诗的前半部分通过描写雨景，如‘白雨满天鸣布谷，西山电射东山腹’，以宏大而迅猛的雨势、闪电等自然景象构建出一种雄浑而又神秘的画面。写作手法上，视觉描写与听觉描写相结合，既有满天白雨、闪电的视觉冲击，又有布谷鸣叫的听觉元素。后半部分‘西方虩虩惊百里，火龙决眦划波起’进一步渲染这种奇异的氛围，运用夸张的手法，将雷声形容为虩虩惊百里，把闪电比作火龙划波起。情感表达方面，诗中虽未直接表达出诗人的情感倾向，但从对奇异景象的描绘中可以感受到诗人对自然神秘力量的敬畏之情。主题思想上，诗通过对舟中所见奇异雨景和相关神话意象的描写，反映出大自然的强大力量以及世间万物的神秘性。

速览

《白石舟中震雨二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、奇幻、雨景、敬畏。白雨满天鸣布谷，西山电射东山腹。 予正孤舟掠渺茫，前村忽见牛呼犊。 西方虩虩惊百里，火龙决眦划波起。 石妖木魅损威神，…