和顾少参游罗浮四首

译文

浩渺的天空之气远连着海气一片迷蒙，进山之后旌旗就难以再看到了。祝融曾经居住在人间，他清幽的梦常常萦绕着罗浮山的四百山峰。黄龙在月夜把玩明珠，云母溪流淌着剩下的石汞。光着脚的野人头发垂到地上，自称曾经侍奉身穿紫霞衣之人。习惯采食千年石头上的菖蒲，不久收取松露书写《阴符经》。三元甲子也不过是一瞬间的事情，听说哑虎还被当作妖魅来称呼。天下只听说有四五座名山，罗浮山的洞府长久以来都与高峻的山岭相依。顾少参恰如继承了元公的诗作，道气在紫翠的山间闪耀。

注释

颢气（hào qì）

清新洁白盛大之气。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。

祝融

神话中的火神。

石汞

一种矿石中的汞元素，这里可能指代山中的神奇之物。

紫霞裾（jū）

紫色云霞般的衣服，可能是仙人所穿，这里指代仙人。

阴符

这里可能指《阴符经》，是道教经典。

三元甲子

一种道教的时间概念，三元为上元、中元、下元，甲子为干支纪年中的一个，这里表示时间的漫长与短暂的相对性。

瘖虎（yīn hǔ）

哑虎，可能是当地传说中的一种虎。

孱颜（chán yán）

高峻的山岭。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘、空灵且带有浓厚道教文化氛围的意境。如‘祝融向住人间世，清梦时回四百峰’，将神话传说与罗浮山的山峰相联系，使得山峰有了神秘的色彩。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘祝融’‘紫霞裾’等都涉及神话传说或道教典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对罗浮山充满了好奇与崇敬之情，从对山中各种神奇事物的描写以及将顾少参与前人相提并论可以看出。主题思想上，既描绘了罗浮山的神奇景色与事物，又通过对顾少参的相关叙述，体现出对罗浮山文化传承的一种态度。

速览

《和顾少参游罗浮四首》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、用典、崇敬、神秘。颢气遥连海气蒙，入山旌旆杳难逢。 祝融向住人间世，清梦时回四百峰。 黄龙月夜弄明珠，云母溪流石汞馀。 赤脚野人垂地发，…