丫山惠菊酒霜橘豚蹄口占奉谢二首

译文

绿色的酒樽带着惠赠来到寒舍，酒液潋滟好似包含着琥珀的光泽。洗净酒杯悠然自在地独自饮酒，尘世的心怀满是那深秋的芬芳。皇家的橘子酒映照着斑白的头发，在春风和漫长的白日里诵读《离骚》。老饕（贪吃之人）的意态任凭描绘，细细咀嚼豚蹄就当作吃蟹的大螯。

注释

惠

惠赠，赠送。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动，这里形容酒液的光泽。

尘襟

世俗的心怀。

九秋

指秋天，秋季三个月共九十天，故称九秋。

醑（xǔ）

美酒。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

老饕（tāo）

贪吃或贪婪的人，这里是诗人自嘲。

左螯（áo）

蟹的大螯，此处代指蟹。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿樽传惠到寒堂，潋滟真含琥珀光’运用了视觉描写，通过描写酒的颜色和光泽，将酒的色泽比作琥珀之光，生动地写出了酒的诱人。‘传惠’一词点明这酒是友人惠赠，自然地引出下文的独酌。颔联‘洗盏悠然还独酌，尘襟无限九秋芳’中‘悠然’一词体现出诗人闲适的状态，‘尘襟无限九秋芳’将饮酒时内心的感受与九秋的芬芳相联系，情景交融，诗人在独酌中仿佛被秋的气息所感染，心境也随之开阔。颈联‘皇橘醑翁映二毛，春风长日读离骚’画面感极强，白发老者在春风里、长日下就着橘子酒诵读《离骚》，橘子酒的颜色与老者的白发相互映衬，而读《离骚》这一行为又增添了一种高雅的文化氛围。尾联‘老饕意态凭描画，细嚼豚蹄当左螯’中‘老饕’自比，诙谐幽默，把细嚼豚蹄当作吃蟹螯，一种随遇而安、自得其乐的态度跃然纸上。在情感表达上，全诗既有对友人惠赠菊酒、霜橘、豚蹄的感激之情，又流露出诗人在独酌读书时的闲适、惬意，还有对自身老来生活状态的一种豁达态度。在意境营造上，寒堂、绿樽、秋芳、橘醑、白发老人等意象构建出一种宁静、闲适且带有文化韵味的意境。主题思想上，表达了对友人馈赠的感恩，以及诗人安于当下生活，在简单事物中寻找乐趣的生活态度。

速览

《丫山惠菊酒霜橘豚蹄口占奉谢二首》是明代诗人黄衷的作品，主题为感恩、闲适、独酌、诙谐。绿樽传惠到寒堂，潋滟真含琥珀光。 洗盏悠然还独酌，尘襟无限九秋芳。 皇橘醑翁映二毛，春风长日读离骚。 老饕意态凭描画，…